巴黎
1884年4月18日于伦敦
亲爱的保尔:
差一刻就五点了,因此得赶紧写!
我祝贺你们的代表大会[140]成功。这从《鲁贝日报》上关于头几次会议和后几次会议报道的差别中可以明显地看出。德国人没有派遣代表是做得对的,否则会大大有助于政府和资产阶级延长非常法[23]。我们党内的温和派(在领导人中大有人在,在优秀的普通党员群众中却寥寥无几)会利用这一点。这类错误应当避免。在这种情况下,牺牲示威,甚至是国际性的示威,是应该的。
译稿[注:马克思《论蒲鲁东》一文的法译文。——编者注]什么时候寄回来?这回请您好好花点力气。这项工作要绝对做好,否则就根本不需要。什么时候可以着手付印?我要知道这一点,好准备几个注释和一篇简短的序言,——如果您愿意的话,请写一篇序言寄来。您要求法文版比德文版先出,但要知道,我手头已经有德文版第一部分的现成稿子,在苏黎世,他们只要一拿到稿子,就可以开始付印。
校订这份德文稿和《资本论》的英译稿,我已经忙得不可开交,因此我很想知道,如何安排才不至于白白浪费时间。因为第二卷[注:《资本论》。——编者注]我终究是要着手搞的,而现在苏黎世又通知我,说必须出我的《杜林》第二版和《农民战争》第四版[152],就是说又要重新修改和写序言!这就是德国查禁我的书给俾斯麦先生和我带来的事情!
老威廉[注:威廉一世。——编者注]已奄奄一息。他已经认不得来探望他的人了,再也不能重复别人硬要他背熟了来答复代表团的话了。
尼姆刚上街回来,她向你们多多问好。
祝好。
弗·恩·
下午五点二十分
注释:
[23]反社会党人非常法 是俾斯麦政府在帝国国会多数的支持下于1878年10月21日通过的,其目的在于反对社会主义运动和工人运动。这个法令将德国社会民主党置于非法地位;党的一切组织、群众性的工人组织、社会主义的和工人的报刊都被查禁,社会主义书刊被没收,社会民主党人遭到镇压。该法令的有效期每两三年延长一次。但是,社会民主党在马克思和恩格斯的积极帮助下战胜了自己队伍中的机会主义分子和极“左”分子,得以在非常法有效期间正确地把地下工作同利用合法机会结合起来,大大加强和扩大了自己在群众中的影响。在声势浩大的工人运动的压力下,非常法于1890年10月1日被废除。恩格斯对这一法令的评论,见《俾斯麦和德国工人党》一文(《马克思恩格斯全集》中文版第19卷第308—310页)。——第20、23、28、35、55、102、105、109、125、137、142、144、152、157、160、178、203、215、230、234、238、249、261、289、292、297、309、315、321、325、328、329、332、341、471、493、560、609、639、650、656页。
[140]1884年3月29日—4月7日在鲁贝城召开了法国工人党代表大会(见注115)。鲁贝代表大会一致赞同1880年通过的纲领。民主联盟(见注67)的代表厄·贝·巴克斯和哈·奎尔奇出席了大会。会上宣读了德国社会民主党的贺词,其中谈到各国工人要团结一致。在代表大会通过的对这篇贺词的答词中对德国代表团未能出席大会表示遗憾,并指出政府玩弄任何手法都不能够破坏法德两国无产阶级的团结。——第126、130、134、137、142页。
[152]指1886年将在苏黎世出版的《反杜林论》第二版,以及恩格斯修改《德国农民战争》一书的打算。恩格斯的这个打算没有实现。保留下来的片断和提纲,见《马克思恩格斯全集》中文版第21卷第448—460页。——第143、145、154、235、263、264、269、356、391、399、402、446页。
出处:马克思恩格斯全集第36卷
精选专题
精选文章
- 打好防灾“主动仗” 筑牢人民“安全堤”
- 首届全民健身大赛,幸福生活更精彩
- 长城文化历久弥新,中华文明大放异彩
- 5·18 国际博物馆日:让“博物馆热”历久弥新
- 【理响中国】全面推进乡村振兴战略 探索农业农村现代化建设的北京实践
- 【理响中国】从“两个务必”到“三个务必” 这是中国共产党人走好赶考之路的奥秘
- 【理响中国】深刻理解共同富裕科学内涵 探索具有“首都特点”的共同富裕之路
- 【理响中国】新质生产力呼唤新型生产关系
- 迈向网络强国 书写更加精彩的网信事业新篇章
- “碳”寻绿色发展新路径
精选视频
韦磊:社会主义没有辜负中国
中国共产党百年奋斗的历史经验
中国共产党百年奋斗的历史意义
回顾中国共产党百年奋斗历史
历史中的经典及其意义
把握新时代发展新质生产力的着力点 构建适应新质生产力发展的体制机制
已有0人发表了评论