农业工人的工资（1914年3月29日〔4月11日〕）

　　农业工人的工资（1914年3月29日〔4月11日〕）

　　大家都知道，在工厂工业中，从1905年起工资约提高了百分之二十。

　　首先着手研究农业工人在这一时期的工资问题的，是不久前出版的约·德罗兹多夫的小册子《俄国农业工人的工资与1905—1906年土地运动的关系》（1914年圣彼得堡谢苗诺夫出版社版，定价50戈比）。现在我们把这本有趣的著作中的主要结论写出来。

　　如果以戈比计算，欧俄农业工人的平均日工资如下：


　　 　 戈比 百分比 1902年-1904年平均 64.0 100.0 1905年平均 64.8 101.2 1906年平均 72.0 112.5 1907年平均 73.1 114.2 1908年平均 72.4 113.1 1909年平均 75.8 118.4 1910年平均 76.6 119.6

　　从这些数字可以看出来，工资提高得最多的一年刚好是1906年，也就是1905年运动的影响无疑最明显的那一年。

　　可见，从1905年起，连农业工人的低得令人难以相信的工资也有所提高！如果把货币工资同粮食价格加以比较就可以看出，工资提高得仍然很不够。小册子的作者作了这样的比较，并且把我们所列举的农业工人的货币工资按各地平均价格折合成粮食（黑麦）。原来，按粮食计算的工资，已经从1902—1904年的0.93普特降低到1905年的0.85普特和1906年的0.91普特。

　　换句话说，俄国农业工人1902—1904年用每天的工资本来可以买到0.93普特黑麦，在1906年只能买到0.91普特了。不言而喻，如果没有1905年和1906年的推动，实际工资一定还要降低得更厉害。

　　由于收成的好坏不同以及其他原因，工资年年都有很大的波动：例如，1905—1907年的工资提高了，虽然提高的幅度极不均匀：1908年（最反动的一年）工资又降低了，1909年和1910年又稍微提高了一点。

　　由于工资年年都有波动，所以不应当拿个别年份来比较，而应当拿10年来比较。德罗兹多夫先生作了这样的比较，他计算出欧俄农业工人的平均工资在1891—1900年这10年中是55.08戈比，在下一个10年（1901—1910年）中是69.18戈比，增加了25.5％。

　　这就是说，俄国300万（毫无疑问，这个数字是大大缩小了的）农业工人所得到的增资额，即使按一年200个工作日计算，全年总共也只约有8000万卢布。

　　其实，在同一期间食物的价格平均上涨了20.5％。这就是说，工资的真正的提高即实际工资的提高是微不足道的。作者把货币日工资折合成粮食，计算出革命中的10年只比革命前的10年提高了3.9％。由此可见，工人的一切努力仅能使工资维持原有的水平，工资的提高极其有限。

　　但是，如果把这两个10年的工人工资的变化和地价的变化加以比较，那就会让人看到，地主老爷的收入是大大增加了。购买土地就等于购买土地提供的收入，即购买地租；因此土地价格是资本化的地租。从这里我们看到，在上述两个10年中，1俄亩[注：1俄亩等于1.09公顷。——编者注]土地的平均价格由69.1卢布提高到132.4卢布，即几乎提高了一倍！

　　几百万雇佣工人的工资增加了四分之一，地主的收入却增加了一倍。雇佣工人工资的增加很难跟上食物价格的上涨。而地主收入的增加要比物价的上涨快四倍。地主和农民中的富裕业主愈来愈富了。

　　同时应当注意到，土地收入的增加以及农产品价格的提高，势必不断地加深农业资产者同农业无产者之间的、小业主（虽然是“劳动的”）同雇佣工人之间的阶级鸿沟。因此，如果有人对“劳动”农民说：在资本主义制度下，你们要使自己的小经济摆脱贫困，唯一的出路就是同雇佣工人联合起来，那说的是实话。如果有人象我们的“民粹派”那样，拼命维护“劳动”农户的利益，声称小经济在资本主义制度下是富有生命力的，那就是支持小业主的资产阶级意图，即小业主的资产者“灵魂”，而不是他的无产者“灵魂”，说这种话的人同资产者一模一样。

　　载于1914年3月29日《真理之路报》第49号

　　译自《列宁全集》俄文第5版第25卷第19—21页