*《欧洲大战和欧洲社会主义》一书提纲[28]

欧洲大战和欧洲社会主义　　

1．战争的性质：帝国主义（是主要的）。
帝国主义是资本主义发展的最后阶段。　　

3．战争的长时期的（30—40年）外交准备：战争的“合乎自然”和“在预期之中”的性质（对此“不习惯了”：阿德勒在国际局上一次会议上的发言[29]）。　　

4．民族战争（塞尔维亚）在当前的战争中的次要性。　　

5．资产阶级利用民族战争传统：《祖国》，卢扎蒂

6．“祖国”。摘自《共产党宣言》的引文。对引文的分析。　　

8．对这一真理的态度：机会主义者对民族主义的维护（饶勒斯的《新军队》）……[30]
（赫·文德尔的文章，1914年《新时代》杂志第19期第843页；赞同饶勒斯。）[31]　　

9．国际内部的动摇：防御性战争和进攻性战争或“无产阶级利益的观点”？　　

10．摘引倍倍尔等人过去的声明而只字不提1912年决议。　　

11．巴塞尔宣言（α）摘引斯图加特决议
（β）国内战争（1871年和1905年）的威胁
（γ）“犯罪行为”　　

12．“侵略造成的灾难”＝诡辩（考茨基）……
“托尔斯泰主义”＝同上。
“实际问题是：是自己的国家获胜还是失败”[32]＝诡辩。
这一切归结为两个阵营的问题。
是的，然而是两个什么样的阵营呢？是民族还是阶级？
工人失去祖国的什么？祖国的“永恒的东西”。
祖国作为资产阶级国家及其疆界，——祖国作为语言、领土等。　　

附于15。　　

巴黎的俄国人“志愿兵”？？
（1）俄国社会党人的宣言。[36]
（2）列德尔等人的宣言。
《呼声报》第9号。[37]
普列汉诺夫的立场
《现代言论报》摘录。[38]
《呼声报》第3号（9月15日）。[39]
斯米尔诺夫（叶·）和彼·马斯洛夫。[40]　　

16．法国社会党人和比利时社会党人。
受压迫？因此……当资产阶级的部长？？
王德威尔得。盖得。（权威？）投票赞成军事拨款？
怎么办？宣传并准备国内战争。不去当部长，而去当秘密宣传员！！
《人道报》上瓦扬等人的沙文主义。[41]
孔佩尔—莫雷尔论1792年[42]和…………在波兰的俄国人。
卑鄙的古·爱尔威和无政府工团主义者们。[43]
“民主”——那么和沙皇结成联盟是怎么回事呢？？　　

17．英国社会党人
海德门和战前德国社会民主党的报刊对他的态度。[44]
凯尔－哈第和麦克唐纳。[45]
同自己国内的沙文主义的斗争。
普鲁士军国主义，而埃及呢？而对妇女的压制呢？
参加招兵。　　

18．德国社会民主党人。主力。在国际中的领导地位。“要求于他们的也会很多”……
哈阿兹的发言……为战争辩护。[46]
投票赞成军事拨款＝背叛！
“沙皇制度”。诡辩和谎言！！
资产阶级的谎言！！
伯恩施坦在《前进报》上引述恩格斯（1859年）……[47]恩格斯1890年[48]（梅林的反驳）[49]《汉堡回声报》与《前进报》[50]。　　

19．凶狠的沙文主义与枯燥的、伪善的沙文主义。　　

20．理·费舍以及对费舍的回答。[51]
（为破坏比利时的中立辩护。）
《社会主义月刊》：为破坏比利时的中立作道义上的辩护。[52]　　

21．德国社会主义运动中的两派
卡·李卜克内西（《呼声报》第12号[53]以及一些英国报纸）。
《不来梅市民报》[54]——梅林——哈雷[55]（胆怯的抗议）……　　

23．对国际的破产进行粉饰。

35．也许在社会主义革命之前还要有半个世纪的奴役，可是我们这个时代将留下些什么？我们将作出什么贡献？对机会主义者和叛徒采取鄙视态度，还是进行国内战争的准备？？　　

《呼声报》第21号上马尔托夫的文章　　

还不能提公社这个口号：会脱离广大人民群众而孤立起来！！？[77]　　

载于1930年《列宁文集》俄文版第14卷　　

译自《列宁全集》俄文第5版第26卷第363—370页

【注释】

[28]这是列宁为一本未写出的小册子《欧洲大战和欧洲社会主义》拟的最完整的提纲。列宁在1914年9月到达伯尔尼后，就准备撰写这本小册子。为撰写 小册子而准备的材料，有一部分被列宁用在《社会主义与战争》等著作中。小册子的全部准备材料载于《列宁文稿》第13卷第340—389、409—412。 ——[24]。　　

[29]指弗·阿德勒在社会党国际局1914年7月29日布鲁塞尔会议上的发言。他在这一发言中声称他不相信会有欧洲大战。列宁在《死去的沙文主义和活着的社会主义》一文中谈到了阿德勒的这一发言（见本卷第107页）。——[24]。　　

[30]指1911年在巴黎出版的让·饶勒斯《法国社会主义组织。新军队》一书。他在该书的第10章中说：“无产阶级如若拒绝维护民族独立以及与之并存 的它自身的自由发展，它就永远不能战胜资本主义。而假设它除受资本主义的压迫外还陷于征服者的统治，那么它连抬头的任何愿望都会失去……真理在于：凡是存 在着祖国即那种意识到自己的继承性和团结性的历史群体的地方，对这个祖国自由和独立的任何侵犯都是蓄意毁灭文明和倒退到野蛮时代。”——[25]。　　

[31]指1914年8月21日《新时代》杂志第19期刊载的赫·文德尔的《饶勒斯》一文。——[25]。　　

[32]这句话引自卡·考茨基的《战争时期的社会民主党》一文。列宁在《死去的沙文主义和活着的社会主义》一文（见本卷第100—107页）中批评了考茨基的这篇文章。——[26]。　　

[33]指1914年7月31日《新时代》杂志第18期刊载的赫·文德尔的《欧洲处在战火威胁之下！》一文和1914年7月25日《前进报》第200号社论《最后通牒》。列宁对文德尔文章的摘录和批注，见《列宁文稿》第13卷第347—348页。——[26]。　　

[34]指1914年7月31日《莱比锡人民报》第174号附刊上刊载的短评《可疑的诛暴君者！》和1914年8月3日《前进报》第209号上刊载的《反对沙皇制度的斗争》等文。　　

《莱比锡人民报》《Leipziger Volkszeitung》）是德国社会民主党的报纸（日报），1894—1933年出版。该报最初属于该党左 翼，弗·梅林和罗·卢森堡曾多年担任它的编辑。1917—1922年是德国独立社会民主党的机关报，1922年以后成为右翼社会民主党人的机关报。—— [26]。　　

[35]指1914年9月5日《民权报》第206号刊载的理·费舍的一篇文章，该文对9月1日《民权报》第202 号刊登的谴责德国破坏比利时的中立和德军毁灭比利时卢万市的《汪达尔人》一文逐点进行反驳。费舍辩解说，他们所做的也正是法国人和比利时人在自己议会里做 的，“甚至俄国同志们在杜马中也没有投票反对军事拨款”。列宁对该文的摘录，见《列宁文稿》第13卷第349—352页。——[26]。　　

[36]战争初期，在巴黎的俄国社会民主工党国外组织委员会的部分委员和布尔什维克巴黎支部的部分成员尼·约·萨波日科夫（库兹涅佐夫）、阿·弗·布里 特曼（安东诺夫）等人，违反支部的决议志愿参加了法国军队。在上前线之前，他们与孟什维克和社会革命党人的志愿参军人员一起（总共约80人）以“俄国共和 主义者”的名义通过了一个宣言，声称他们采取这一步骤是为了社会主义的胜利，理由是如果德、奥封建专制国家战胜西欧民主国家就会加强国际军国主义，而这是 国际社会主义胜利发展的主要障碍。这个宣言发表在法国报刊上。——[26]。　　

[37]《呼声报》（《годос》）是孟什维 克的报纸（日报），1914年9月—1915年1月在巴黎出版，头5号用《我们的呼声报》的名称。列·达·托洛茨基在该报起领导作用。参加该报工作的也有 几个前布尔什维克。该报采取中派立场。第一次世界大战初期，《呼声报》刊登过尔·马尔托夫反对社会沙文主义者的文章，也就是在这个时候列宁对该报的活动给 予了好评。随着马尔托夫向右转，《呼声报》愈益维护社会沙文主义者，宁肯“同社会沙文主义者讲统一，而不愿接近那些同社会沙文主义不妥协的人”（见本卷第 120页）。1915年1月《呼声报》被法国政府查封，接替它出版的是《我们的言论报》。　　

这里说的是1914年9月22日 《呼声报》第9号刊载的在法国的波兰社会党志愿参军人员弗·Ｌ．列德尔、费·雅·柯恩等人的宣言。宣言说，他们志愿参加法军，是出于“为法国民主派服务而 不是为沙皇俄国的盟友服务的愿望”。这个宣言先发表于《人道报》。——[26]。　　

[38]指列宁对1914年8月23日（9月5日）《现代言论报》登载的《格·瓦·普列汉诺夫论战争》一文所作的摘录（见《列宁文稿》第13卷第379—380页）。　　

《现代言论报》（《Cовремеииое　Cдово》）是俄国立宪民主党人的报纸（日报），于1907—1918年在彼得堡出版。——[26]。　　

[39]指1914年9月15日《呼声报》第3号的《报刊述评》栏，该栏摘要转载了1914年9月14日《人道报》发表的盖斯克耶的《我们的义务》一 文。盖斯克耶在这篇文章里为法国社会党的领导在帝国主义战争中实行社会沙文主义政策、放弃阶级斗争作辩护，说法国社会党人正在履行自我牺牲的义务，而把一 切“处在战火之下期待胜利或死亡的人，不论是富人或穷人，是科学家或劳动者”，都视为“同一个祖国的兄弟”。而一旦战争结束，“社会党就将重新开始起历史 使命赋予它的作用……而不会提出同其他阶级和政党暂时合作的任何条件”。《呼声报》在转载这篇文章时发表的编辑部的评论说，德国社会民主党的《前进报》和 格·瓦·普列汉诺夫也都采取了这样的立场。——[26]。　　

[40]指叶·斯米尔诺夫（埃·李·古列维奇）的文章《战争和欧洲 社会民主党》和彼·巴·马斯洛夫给《俄罗斯新闻》编辑部的信。斯米尔诺夫的文章载于1914年9月3日（16日）《俄罗斯新闻》第202号。该文为法国、 比利时社会党人首领参加资产阶级政府的行为辩护，说他们参加内阁是“为了使人民，使全体人民自觉地参加战争……使战争真正成为人民的战争”。马斯洛夫的信 以《战争和通商条约》为题载于1914年9月10日（23日）《俄罗斯新闻》第207号。它竭力证明：俄国战胜德国将会给俄国工人阶级带来经济利益。—— [26]。　　

[41]指爱·玛·瓦扬的《形式主义者－学理主义者》一文。该文以社论形式发表于1914年10月9日《人道 报》。瓦扬在该文中对某些社会党人批评他的社会沙文主义立场大为恼火，谩骂他们是书呆子、学理主义者等等。列宁对该文的摘录，见《列宁文稿》第13卷第 371页。——[27]。　　

[42]指阿·孔佩尔－莫雷尔的《分赴全国各地的特派员》一文。该文刊载于1914年8月31日 《人道报》。文章说：“危急当头，不应犹豫：处在危急中的祖国的部长们，请任命分赴全国各地的特派员，以提起刚毅精神，激发干劲和热忱，如同1792年伟 大革命日子里那样的热忱吧。”列宁对该文的摘录，见《列宁文稿》第13卷第356—357页。　　

在法国资产阶级革命时期，革命当局曾于1792年任命一批特派员，分赴各郡推动征兵、征粮和激发卫国热情。——[27]。　　

[43]指古·爱尔威的一些文章。在这些文章中爱尔威为共和制的法国与沙皇俄国结成的联盟进行潜护，断言法国在战争中非与沙皇结成联盟不可，并说“我们将在自由的英国和民主制的意大利的协同下努力使沙皇清除掉沙皇制度”。——[27]。　　

[44]亨·迈·海德门还在战前就采取了公开维护帝国主义的立场，受到了德国社会民主党及其机关刊物《新时代》杂志的尖锐批评。——[27]。　　

[45]第一次世界大战爆发后，1914年8月13日，英国独立工党的机关报《工人领袖》周刊发表了该党全国委员会的反对战争的宣言。战争初期，凯尔－哈第和拉·麦克唐纳采取反对沙文主义的立场。——[27]。　　

[46]指胡·哈阿兹在德国帝国国会1914年8月4日表决军事拨款时代表社会民主党党团宣读的支持政府战争政策的宣言（参看注2）。——[27]。　　

[47]指爱·伯恩施坦在1914年8月26日《前进报》第232号上发表的《同俄国算账》一文。在这篇文章中，伯恩施坦从恩格斯的《萨瓦、尼斯与莱 茵》（见《马克思恩格斯全集》第13卷第633—680页）这一著作中随意引用一些谈到法俄联盟威胁德国的话，企图以此为德国社会民主党的领导在帝国主义 战争中采取的机会主义政策辩护。——[27]。　　

[48]指恩格斯的《德国的社会主义》一文（见《马克思恩格斯全集》第22卷第285—303页）。德国社会沙文主义者企图利用这篇文章为自己在帝国主义战争中的机会主义立场辩护。——[27]。　　

[49]指弗·梅林的抗议书。梅林在抗议书中揭露了德国社会沙文主义者引用恩格斯《德国的社会主义》一文来为自己的机会主义政策辩护的行径。抗议书载于1914年9月14日《不来梅市民报》第214号。——[27]。　　

[50]指1914年9月10日《汉堡回声报》第211号发表的《必要的说明》和9月12日德国社会民主党中央机关报《前进报》第249号发表的《意大利社会党人的观点》这两篇文章。　　

《必要的说明》一文是针对比利时和法国社会党人的宣言而写的。该文为了替德国社会民主党领导的社会沙文主义立场进行辩护，歪曲地摘引了恩格斯的《德国的社会主义》一文。列宁对《必要的说明》一文的摘录，见《列宁文稿》第13卷第356页。——[28]。　　

[51]指理·费舍的文章（见注35）和一个德国社会党人回答他的信。这封信是寄给《伯尔尼哨兵报》的，但未被该报刊出。列宁对该信件了摘录（见《列宁 文稿》第13卷第354—355页）。1914年9月13日和14日《格留特利盟员报》第213号和214号社论《社会民主党与战争》一文摘引了这封信。 ——[28]。　　

[52]指载于《社会主义月刊》第16期的约·布洛赫的《战争与社会民主党》一文。——[28]。　　

[53]1914年9月25日《呼声报》第12号《报刊述评》栏转述了发表在《不来梅市民报》上的卡·李卜克内西的一封信的内容。这封信对社会民主党党团在帝国国会表决军事拨款时的投票问题作了说明。——[28]。　　

[54]指1914年9月14日《不来梅市民报》第214号刊载的德国社会民主党左派的抗议书，抗议书表达了对德国社会民主党领导的社会沙文主义政策的不满。——[28]。　　

[55]指在哈雷出版的德国社会民主党的报纸《人民报》。该报批评德国社会民主党领导的社会沙文主义立场。1914年9月19日该报第220号发表的《党员的责任》一文同维护该党领导立场的《汉堡回声报》进行了激烈辩论。——[28]。　　

[56]指载于1914年9月10日《不来梅市民报》第211号的《破产了的国际》一文。列宁对该文的批注，见《列宁文稿》第13卷第364页。——[28]。　　

[57]指弗·梅林抗议书（见注49）。抗议书中有这样一句话：“我们不能从已经出现的国际的破产中预防类似的毫无结果而有害的争吵，是够可悲的。”——[28]。　　

[58]指载于1914年9月11日《民权报》第211号的《两个国际》一文。列宁对该文的摘录，见《列宁文稿》第13卷第353—354页。——[28]。　　

[59]指载于1914年9月25日《呼声报》第12号上的尔·马尔托夫给古·爱尔威的信。信的结尾说：“俄国社会主义的无产阶级既不期望从威廉二世的 胜利中，也不期望从尼古拉二世的胜利中得到俄国的解放。它们（指俄国的社会主义政党。——编者）希望，它们的（以及我们的同志——塞尔维亚社会党人的）不 妥协行为，将为恢复了的和清除了……变节分子的国际的未来会议所赞许。”——[28]。　　

[60]出典于俄国作家伊·安·克雷洛夫的寓言《杜鹃和公鸡》。寓言说，公鸡和杜鹃互相吹捧对方的歌喉如何美妙。杜鹃为什么厚着脸皮夸奖公鸡，就因为公鸡夸奖了它。列宁借用这一寓言讽刺第二国际的领袖们互相标榜，互相包庇。——[29]。　　

[61]指德国社会民主党领导人之一、社会沙文主义者阿·休特古姆的意大利之行。他是受德国社会民主党执行委员会的委托，为了把意大利社会党人吸引到德国方面来而进行这次访问的。——[29]。　　

[62]指哥本哈根国际社会党代表大会期间列宁倡议召开的左派社会民主党人会议。在《欧洲大战和欧洲社会主义》的另一份提纲中，列宁列举了会议参加者的 姓名：法国的茹·盖得和沙·拉波波特；比利时的路·德·布鲁凯尔；德国的罗·卢森堡和埃·武尔姆；波兰的尤·约·马尔赫列夫斯基（卡尔斯基）；西班牙的 巴·埃·伊格莱西亚斯；奥地利的阿·布劳恩；俄国的列宁，格·瓦·普列汉诺夫等（见《列宁文稿》第13卷第410页）。——[29]。　　

[63]丹麦决议是为了保密而给伯尔尼布尔什维克会议决议取的代称，参看注1。——[29]。　　

[64]指英国政治家、和平主义者查·菲·特里维廉给自己选民的公开信。信中说，在帝国主义战争中本民族的利益高于一切，而和平就是这种利益。——[30]。　　

[65]指1914年9月13日《法兰克福报》第254号刊载的费·奥本海默的《新罗马与新迦太基》一文。列宁对该文的摘录，见《列宁文稿》第13卷第365页。　　

《法兰克福报》（《Frankfurter Zeitung》）是德国交易所经纪人的报纸（日报），1856—1943年在美因河畔法兰克福出版。——[30]。　　

[66]指拉脱维亚边疆区社会民主党中央委员会和里加委员会以及俄国社会民主工党彼得堡委员会在战争开始时散发反战宣言和传单一事。——[30]。　　

[67]指1914年8月30日《俄国旗帜报》第105号社论，其中谈到了俄国社会民主工党彼得堡委员会的传单。　　

《俄国旗帜报》（《русское　знамя》）是黑帮组织俄罗斯人民同盟的机关报，1905—1917年在彼得堡出版。——[30]。　　

[68]指卡·考茨基的《和平的前景》一文。1914年10月2日和3日《呼声报》第18号和第19号摘要刊登了这篇文章。——[30]。　　

[69]1914年9月27日，德国社会民主党中央机关报《前进报》发表了一篇题为《德国和国外》的文章。这篇文章用怯懦的方式表达了德法两国工人被卷 入战争是违背他们的意志的这一思想，说“德国工人阶级将在情况许可的范围内为反对征服其他民族的冒险主义企图而斗争”。柏林总督和勃兰登堡省驻军总司令 古·克塞尔将军为此勒令该报停刊。《前进报》编辑部（胡·哈阿兹和理·费舍）请求解除禁令。克塞尔同意了，但要求以《前进报》“不再谈阶级仇恨和阶级斗 争”为条件。编辑部接受了这一条件。《前进报》于10月1日复刊，在第1版上用大号字登载了克塞尔将军关于该报在上述条件下复刊的命令。——[30]。　 　

[70]《70式厕所》是1914年8月21日《前进报》第227号上的一篇短评。短评谈到1870年战争中普军士兵用来解手的装置，建议在当前这场战争中加以采用。列宁注意到这篇短评，看来是因为它表明了正式的社会民主党报刊的堕落。——[30]。　　

[71]大概是指德国克虏伯工厂生产的、在1914—1918年的战争中首次使用的42厘米的火炮。——[31]。　　

[72]路·弗兰克是德国社会民主党党员，国会议员，修正主义者的领袖之一，1914年志愿上前线而阵亡。《前进报》和其他德国社会沙文主义报纸就此掀起一场宣传运动，把他的死说成是党为人民的利益作出的牺牲。——[31]。　　

[73]《十字报》（《Kreuz-Zeitung》）就是德国保守党机关报《新普鲁士报》（日报），因该报报头上印有后备军的十字章图形，故有此称。 《新普鲁士报》于1848年在柏林创刊，1911年起改称为《新普鲁士（十字）报》，1932年起改称为《十字报》，1939年停刊。——[31]。　　

[74]《新时报》（《новое　время》）是俄国报纸，1868—1917年在彼得堡出版。出版人多次更换，政治方向也随之改变。1872— 1873年采取进步自由主义的方针。1876—1912年由反动出版家阿·谢·苏沃林掌握，成为俄国最没有原则的报纸，1905年起是黑帮报纸。1917 年二月革命后，完全支持资产阶级临时政府的反革命政策，攻击布尔什维克。1917年10月26日（11月8日）被查封。列宁称《新时报》是卖身投靠的报纸 的典型。——[31]。　　

[75]指1914年9月27日《呼声报》第14号的《报刊述评》。述评摘引了凯尔－哈第和拉·麦克唐纳的文章，认为麦克唐纳“在评价这次战争的一切后果时流露出过分悲观的情绪”。——[31]。　　

[76]《俄罗斯新闻》（《русские　ведомосги》）是俄国报纸，1863—1918年在莫斯科出版。该报反映自由派地主和资产阶级的观 点，主张在俄国实行君主立宪。1905年起成为右翼立宪民主党人的机关报。1917年二月革命后支持资产阶级临时政府。十月革命后被查封。——[31]。 　　

[77]指1914年10月6日《呼声报》第21号社论《阉人们，住嘴！》。文章引述了古·爱尔威在《社会战争》上发表的一 篇短评，说“爱尔威在眩晕状态下不能理解德国社会民主党的全部悲剧，如果它在受到俄国军队从东方进逼的德国发出革命公社的号召，它就立刻会使自己在广大人 民群众心目中威信扫地”。——[32]。