对关于改组国家监察人民委员部的法令草案的意见(1919年3月8日)

　　对关于改组国家监察人民委员部的法令草案的意见[213](1919年3月8日)

　　1

　　关于改组国家监察人民委员部的意见

　　(1)在中央和地方建立工人机关或有工人参加的机关。

　　(2)证人，作为制度。

　　补2：妇女必须占2/3。

　　(3)当前的实际任务：

　　(α)根据公民的控诉进行流动检查

　　(β)同拖拉作风作斗争

　　(γ)采取革命措施同营私舞弊行为和拖拉作风作斗争

　　(δ)运输

　　(ε)提高劳动生产率

　　(ζ)增加产品数量。

　　2

　　给约·维·斯大林的便条

　　我认为，监察法令中应当加上：

　　(1)建立有工人参加的中央(以及地方)机关；

　　(2)按照法律经常吸收无产者以证人身分参加，其中妇女必须占2/3；

　　(3)立即把下列各点作为当前的任务提到第一位：

　　(α)根据公民的控诉进行流动检查

　　(β)同拖拉作风作斗争

　　(γ)采取革命措施同营私舞弊行为和拖拉作风作斗争

　　(δ)特别注意提高劳动生产率

　　(ε)增加产品数量，等等。

　　意见载于1928年《列宁文集》俄文版第8卷

　　便条载于1928年11月7目《红色日报》(列宁格勒)第260号

　　译自《列宁全集》俄文第5版第37卷第541—542页


　　【注释】

　　[213]这个意见和给斯大林的便条大概是在1919年3月8日人民委员会会议上讨论改组国家监察人民委员部的问题时写的。根据列宁的意见，人民委员会通过决定，指出必须对提出讨论的法令草案进行修改，补充以下几点：“(一)由工人组织经常参加。(二)由从无产阶级分子中约来作证的人经常参加。(三)用突击检查和其他革命措施消灭拖拉作风。(四)明确规定对其他人民委员部的权利和义务。(五)把检查和监督的职能同视察职能严格区分开，同时应将视察职能留给有关的人民委员部。”


　　这一法令于1919年4月2日经全俄中央执行委员会会议批准，公布于4月12日《全俄中央执行委员会消息报》第79号。——517。