致阿·瓦·卢那察尔斯基（1908年2月13日）

　　 致阿纳托·瓦—奇　　
　　
　　1908年2月13日　　
　　
　　亲爱的阿纳·瓦西·：　　
　　
　　关于布林格曼，我昨天给您寄去一封短信，现在赶紧回复您2月11日的来信。　　
　　
　　我不大明白您为什么为我的信感到不高兴，该不是又为哲学吧！　　
　　
　　您打算在《无产者报》辟一小说栏并委托阿·马—奇负责，这是再好不过的事，我非常高兴。我也希望把《无产者报》上的文学批评栏固定下来，委托阿·马—奇负责。但是我害怕，而且非常害怕直接提出这一点，因为我不了解阿·马—奇的工作性质（和工作爱好）。如果一个人正在从事严肃的、巨大的著述工作，如果分心去干琐碎事情、报纸工作、政治评论会危害这一工作，那么妨碍和打扰他就是干蠢事，就是犯罪！我十分了解这一点并深深感觉到这一点。　　
　　
　　亲爱的阿纳·瓦西·，您在当地应该比我了解得更清楚。如果您认为我们不会危害阿列·马—奇的工作，如果我们可以把党的正规工作套在他身上（这样做无疑会使党的工作得到许多好处！），您就大力安排这件事吧。　　
　　
　　《无产者报》第21号在2月13日（26日）出刊。就是说时间还有。最好是在星期五前得到稿子，以便从容赶上星期三出刊的那一号。要是匆忙的话，稿子在星期日（为了加快一点请把稿子直接寄给我），甚至在星期一（不能再迟了！）寄到也还来得及。　　
　　
　　您自己也一定要写。您不给21号寄点评论国内事务的政治杂文（10000—16000个字母），或者是评述费里拒绝工作[158]的文章（8000—10000个字母）吗？如果不是“或者—或者”，而是“又—又”就更好了。　　
　　
　　紧紧握手！请回信告诉我，请阿·马—奇为《无产者报》撰稿的事谈妥了没有。如已谈妥，就请他马上开始，别等“代表大会”[159]和协议了。　　
　　
　　从日内瓦发往卡普里岛（意大利）　　
　　
　　载于1924年《列宁文集》俄文版第1卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第135—136页

　　【注释】

　　[158]指意大利社会党中派多数派领导人恩·费里拒绝参加该党中央机关报《前进报》编辑工作一事。阿·瓦·卢那察尔斯基就此写了《意大利工人党内的危机》一文，刊登于1908年2月27日（3月11日）《无产者报》第23号。——174。　　
　　
　　[159]指根据马·高尔基的倡议，列宁、亚·亚·波格丹诺夫、弗·亚·巴扎罗夫、阿·瓦·卢那察尔斯基和伊·伊·斯克沃尔佐夫－斯捷潘诺夫到卡普里岛去讨论出版活动问题和理论问题。这个“代表大会”于1908年4月举行（斯克沃尔佐夫－斯捷潘诺夫没有参加；为了同列宁会晤，他到日内瓦去了一个星期）。列宁在1909年8月30日致卡普里学校学员们的信中提到了这件事（见本卷第153号文献）。——174。