马克思，1857年11月24日

　　琼斯扮演了一个非常愚蠢的角色。你知道——他并没有其他确定的意图，而只是为在沉寂时期寻找进行鼓动的某种借口——他早在危机之前就已经订出了召开宪章派会议的日期，同时还打算邀请资产阶级激进派(不仅是布莱特，而且甚至象肯宁格姆这样的人物)参加会议。[48]总之，就是要和资产者进行这样的妥协：如果他们同意工人享有男子普选权，那就在无记名投票权方面迁就他们。这一建议引起了宪章派的分裂，而这种分裂又使琼斯更深地陷入了他的那一套计划之中。而现在，他不是利用危机，以真正的鼓动去代替进行鼓动的拙劣的借口，而是硬要坚持他那一套荒谬的东西，用跟资产者合作的说教来推开工人，而他也根本没有得到资产者一丝一毫的信任。一些激进派报纸赞扬他，是为了彻底把他毁灭掉。琼斯本人把弗罗斯特这头老蠢驴捧为英雄，并指派他为他的会议主席；而弗罗斯特这头老蠢驴却在他自己的报纸上发表了一封非常粗鲁的反对他的信[49]，在信中提到：如果他认为同资产阶级合作是必要的，没有这种合作就什么事也做不了，那他就应当采取诚恳的态度。是谁给他以不经同盟者同意，就起草会议纲领的权力呢?是谁授权给他，让他指派弗罗斯特为主席，而自己则扮演独裁者的角色等等呢?这样，他就陷入了困境，第一次扮演了一个不仅是愚蠢的而且也是模棱两可的角色。我很久没有见到他了。但是现在我想去看看他。我认为他是正直的，而且因为在英国一个社会活动家不论做了什么蠢事也不会失去声望，所以问题只在于他能尽快地摆脱为自己设置的圈套。这头蠢驴首先应当成立一个党，为此他必须去工厂区。到那时，激进资产者是会来同他妥协的。

　　《马克思恩格斯全集》第29卷第210—211页

　　{6}

　　{第208页：在琼斯那里，不是真正的鼓动(危机)，而是臆想的鼓动。}

　　{第209页：同资产者的联盟使工人厌恶。}

　　{工人同资产阶级的联盟。}

　　注释：

　　[48]马克思说的是宪章派的领导人所筹划的会议。召开这次会议的建议是厄内斯特·琼斯早在1857年4月提出的。参加会议的除宪章派组织的代表外，还打算让资产阶级激进派也出席。宪章派与资产阶级激进派的联合会议经过一再延期，于1858年2月8日在伦敦召开。马克思和恩格斯认为琼斯与激进派的妥协是他政治动摇的表现，是滚到了改良主义立场，所以同他断绝了朋友关系，而这种关系只是过了几年，在琼斯重新开始以革命无产阶级精神出现以后才得以恢复。——32。

　　[49]指约翰·弗罗斯特给诺丁汉宪章派组织的秘书瓦尔迪的信。这封信发表在1857年11月14日的《人民报》上。——33。