《农奴主在活动》一文材料

《农奴主在活动》一文材料

（1901年8月）

1

培植地主

7条）。

{亦不得给予或售予非俄罗斯臣民。}

[第9卷第762条[148]，可见，也包括犹太人。]

（B）期限达99年（第13条）。

只给贵族……（第11条）（“从政府的意图来看是理想的……”）

2

培植地主

对高贵的贵族的新赏赐[注：这个最初的标题已被列宁删掉。——俄文版编者注]

1．颁布了关于西伯利亚土地拨给私人的法令，无论按其颁布时间还是按其性质来看，该项法令都极其重要（比它可能带来的后果更为重要），值得注意。

2．我国政府对贵族的种种支持是由来已久的——又是贵族银行，又是糖的定额，又是授予地方官的职位，又是把酒销售给国家，等等，而现在又增加了一种赏赐：让居民服从于地主。

3．新的法令在造成一个新的剥削者阶级——靠千百万穷苦人的供养过寄生生活。

4．法令的要点。

贵族份地（特别会议）。

只对贵族出售（不对异族人）和出租。

5．数额——3000（！）。期限99年。

6．优惠出售（37年）和出租（5年免交租金）。

7．特权（付款延期；＞3000俄亩按自由价格等等）。

8．“交错在一起”和一茬土地。

9．可能的转卖。奉送。（乌法省的例子。）

评论意见

10．——（4）。

11．——（1）。

12．——（2）。

13．——（3）。

14．——（5）和（6）。

15．在危机和饥荒年代——这就是政府首先最关心的事情。

政府的真面目——农奴主本性在这里暴露无遗。

指出：

（1）同饥荒的对比。几百万的赏赐。

（2）同移民问题的联系。（由于劳动力在俄罗斯涨价而产生对移民的惧怕。）在西伯利亚造成一个稳定的雇佣工人阶级。

[“交错在一起”][注：这一条已被列宁删掉。——俄文版编者注]

（3）同政治“意图”的联系：在西伯利亚培养“地方”分子来同西伯利亚的“流放的”知识分子相抗衡。

（4）法令的颁布正是在铺设铁路和废除流放之后。[注：这一条已被列宁删掉。——俄文版编者注]

（5）使西伯利亚比较殷实和独立的农民降低到半农奴的水平。

（6）暴露出俄国政府对大土地所有制的作用的真实看法，即把它看作是专横和掠夺制度的最好支柱，是束缚劳动群众的最好羁绊。

3

文章结尾部分的另一稿本

政府和它的支持者，倾向贵族的政论家（维护贵族利益的办报人），当然是竭力以种种冠冕堂皇的词句——谈论什么发展示范农场的经营水平——来掩盖这种赤裸 裸的盗窃。在这里，所谓发展经营水平是指把半农奴制从俄罗斯转移到西伯利亚，使陷入贫困的农民走投无路，不得不在事实上象旧时那样去服劳役。靠公文命令和 盗窃国家财产建立不了示范农场，拨给土地只能使贵族居间渔利，他们靠转卖大发横财，其手段之无耻更甚于他们非常鄙视的富农和高利贷者等等。即便土地不被转 卖，建立的也不是示范农场，而是以盘剥农民为手段的经济，以各种高利贷勾当（贷款，贷粮换工等等）为手段的经济，亦即地地道道的富农经济。他们还谈论贵族 领主分子的政治意义：在西伯利亚，当地知识分子中流放犯居多数，据说应该在那里建立国家政权的可靠支柱，即培植地方分子。这些关于大土地占有者的政治意义 的议论所包含的道理比那些使用这一论据的人所想象的要多得多，也深刻得多。这种议论清楚地表明，警察国家依靠什么样的支柱才能存在：它必须造成一个大剥削 者阶级，使这些人在一切方面都对政府感恩戴德，永远依靠政府（譬如说，在某种条件下政府可以从官地租户手里把土地收回），让他们用最卑劣的手段（高利盘 剥，居间渔利，放高利贷）攫取收入，从而始终成为任何专横和任何压迫的可靠支持者。政府的亚洲式的政策需要有亚洲式的大土地占有制作为支柱，需要有“分配 领地”的农奴制作为支柱（既然现在不能象上个世纪那样分配有农奴居住的领地，那就分配同农民居住地交错在一起的土地，这些农民由于贫困将不得不去服同样的 劳役）。所以我们准备同意《莫斯科新闻》和《公民》的说法，即从沙皇政府的政治意图来看培植地主的确是必要的，因为专制沙皇现在不采用农奴制的手段等等是 支撑不住的。资产阶级（现代的）对边疆地区空闲土地的政策就是将它们卖给农场主和农民，这些人形成大量的富足的居民（象在美国那样），对资产阶级的产品提 出巨大的需求，引起整个工业生活的空前活跃。农奴制的政策则是限制移民，对居民的任何迁移实行官僚监护，把官地分配（直接分配或以出售和出租的形式）给用 奴役手段攫取收入的大土地占有者。

新法令的特别重要意义也正是在于……[注：手稿到此中断。——俄文版编者注]

载于1932年《列宁文集》俄文版第19卷

译自《列宁全集》俄文第5版第5卷第395—401页

【注释】

[147]总督管区是俄国的一种大的行政区划单位，包括一至几个省或州，由总督管辖。总督管区于1775年设置，1917年二月革命后撤销。——358。

[148] 指《俄罗斯帝国法律汇编》第9卷第762条：“属于居住在俄罗斯帝国的异族人有：（1）西伯利亚异族人；（2）阿尔汉格尔斯克省的萨莫耶德人；（3）斯塔 夫罗波尔省的游牧异族人；（4）游牧于阿斯特拉罕省和斯塔夫罗波尔省的卡尔梅克人；（5）内奥尔达的吉尔吉斯人；（6）阿克莫林斯克州、塞米巴拉金斯克 州、谢米列奇耶州、乌拉尔州和图尔盖州的异族人；（7）外里海州的异族居民；（8）犹太人。”——359。

[149]1901 年8月1日《俄罗斯新闻》第210号登载了该报编辑部的一篇短文，讨论1901年6月8日《关于西伯利亚官地拨给私人的法令》。短文以乌法省为例引用了一 些材料，证明实施法令的结果是贵族获得巨额利润，农民群众却遭到贫困和破产。列宁摘录了这篇短文中的一些材料。——359。