70.致B.C.克列斯托夫 (6月5日)

70.致B.C.克列斯托夫 (6月5日)

[注:这封信是写在娜·康·克鲁普斯卡娅信上的附笔。——俄文版编者注]

医师[177]应 该搬到边境去住,例如搬到波兰根那里去(我们在那些地方同国外有联系,也有自己的库房),研究当地的情况(在那里应该懂得拉脱维亚语和德语,但是不懂可能 也过得去),尽量给自己找一个体面差事(据说,在那里私人开业也可以维持生活),同当地的小官吏搞好关系,使他们对经常出入国境习以为常。在那里出入国境 不是凭身分证,而是凭国境出入证(期限28天)。这样经常穿越国境,就可以带过去(带在身上或按我们的办法放在箱子里,为此需要一个装医疗器械的小箱子) 少量的、几俄磅的书刊。我们觉得特别重要的是,能够定期地和经常地把书刊带过去,哪怕每次带的不多。如果有人来搞这件事,并且是亲自工作,亲自运输,我们 将给他旅费和一两个月的生活费,直到他熟悉情况时为止。

从慕尼黑发往斯摩棱斯克

载于1928年《列宁文集》俄文版第8卷

译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第116—117页

责任编辑:焦杨校对:总编室最后修改:
0
京公网安备京公网安备 11010102001556号