童健：切实承担起出版工作的责任和使命（3）

三、正确处理五个关系

一是意识形态属性与产业属性的关系。出版的意识形态属性与产业属性的关系，通俗地讲，就是社会效益和经济效益的关系。正确认识和把握两种属性的关系，对于巩固和发展社会主义文化阵地，扩大优秀文化作品的市场占有率和影响力，增强国有文化资本的控制力和带动力，具有极其重要的意义。一方面，我们要始终坚持把社会效益放在首位，切实担当社会责任，在社会效益与经济效益发生冲突的时候，必须无条件服从社会效益；另一方面，要把社会效益与经济效益有机统一起来，贴近实际、贴近生活、贴近群众，出版更多健康文明、积极向上、为人民大众所喜闻乐见的作品，去赢得群众、占领市场。

二是弘扬主旋律与丰富多样性的关系。弘扬主旋律和丰富多样性是把握先进文化前进方向、满足人民群众日益增长的精神文化需求的一项重要原则。弘扬主旋律，就是要大力出版宣传坚持和发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的“中国梦”，反映社会主义核心价值体系建设，促进建设物质富裕、精神富有现代化浙江的优秀出版物。同时，主旋律的内容和形式又是丰富多样的，多样性是尊重文化艺术创作生产内在规律，更好地弘扬主旋律、传播正能量的现实需要，也是出版业繁荣发展的重要标志。我们必须坚持弘扬主旋律与丰富多样性的辩证统一，在坚持正确导向的前提下，确保有更多的优秀文化产品的创作生产，促进出版业与时俱进、繁荣发展。

三是巩固传统优势与加快转型升级的关系。巩固传统优势，是立足之本、发展之基；加快转型升级，是发展之要、长远之举。在网络信息技术快速发展，出版载体和阅读习惯发生新变化的形势下，传统出版正面临着严峻挑战。正确处理和把握巩固传统优势与加快转型升级的关系，事关出版产业的健康可持续发展，也是我们如何更好地履行新时期出版使命所必须面对的重大课题。必须充分认识在巩固现有产业优势基础上加快转型升级的极端重要性，主动把产业发展融入到转变发展方式上来，把重心放到调整结构、整合资源和转型升级上来，以发展数字出版和文化电子商务作为传统出版转型升级的突破口，积极探索跨地区、跨行业、跨所有制经营发展之路，努力形成新的竞争优势，不断增强出版能力、发展能力和在新兴出版领域的掌控力、话语权。

四是引进来与走出去的关系。引进来与走出去是出版利用国际国内两种资源、开辟国际国内两个市场和发挥对外文化交流功能的现实需要。处理好引进来与走出去的关系，必须坚持以我为主、为我所用的方针。一方面，要大力引进国内外文化精品佳作，满足社会文化需求；另一方面，要加大我省文化走出去力度，不断增强浙江文化的对外传播能力和国际影响力。要加强文化出口渠道建设，积极主动地寻找和推进与国际知名出版发行机构的合作，充分利用和发挥我们在海外的出版和销售机构，精心组织实施“浙江文化翻译工程”、对非重点合作项目《中国三十年》丛书和中国文化名著翻译出版工程等重大项目，把我们自己的优秀文化作品翻译好、传播好，推动浙江文化、中国文化走出国门、走向世界。

五是事业发展与队伍保障的关系。做好新形势下的出版工作，关键靠人才，核心是强队伍。近年来，浙江出版取得了长足发展，但任务还非常艰巨，特别是人才匮乏、队伍不稳的矛盾十分突出。我们要切实按照习总书记“强起来”和省委领导“有守有为有担当”的要求，首先建设好过硬的领导班子。坚持把思想建设放在首位，坚定理想信念，坚守政治纪律，旗帜鲜明，立场坚定，牢牢掌握党对出版领域的绝对领导权；加强学习，深入研究，自觉适应和融入新媒体发展趋势规律，做懂经营、善管理、有定力的合格的社会主义出版工作者。二是要加强编辑队伍建设，提高素质，增强能力。通过组织培训和建立考核奖惩制度等措施，强化政治意识和大局观念，提高明辨是非的能力和把关能力。三是要重视人才的培养、引进和使用。完善集团“领军人才”和“首席编辑”选拔使用机制，加大高端急需人才的引进力度，营造建立人才留得住、引得进、用得好的文化氛围和制度保障。

【作者为浙江出版联合集团党委书记、董事长、总裁】