社会主义核心价值观的价值解读 （2）

二、社会主义核心价值观是对中华民族优秀传统文化的继承和发展

社会主义核心价值观不仅是当代人的创造，它还包含着中国优秀的传统文化，是中华民族精神的延续。习近平总书记讲，每个时代都有每个时代的精神，每个时代都有每个时代的价值观。但是，每个时代的精神和价值观都有其传统文化的渊源和基因。这是因为每一个时代都必然要遇到前人留给他们的生产力、资金和环境，留给他们惯常的思维方式和行为方式。人们既不能逃脱前代物质和精神遗产的制约，也不会扔掉那些对他们依然有用的东西，传统文化中最有价值的基因就这样传承下来。中华文明绵延数千年，有其独特的价值体系，优秀传统文化的基因，植根于中国人内心，潜移默化影响着中国人的思维和行为。

传统不能被理解成古代的东西，它实质上是产生于古代，而又流传于今的东西，是在今天依然存活的东西，因此才被称之为“传统”。当代的社会主义核心价值观自然包含着古代核心价值观的精髓，包含着先人留给我们的丰富的精神食粮，如，“天下兴亡、匹夫有责”的爱国情怀；“天行健，君子以自强不息”的奋斗精神；“仁者爱人，扶危济困”的仁爱之心，等等。这些内容已经融入到我们今天倡导的爱国、诚信、友善等理念之中，以当代价值观的方式继承下来，体现了优秀传统文化传承的永恒性。

但是，当代的社会主义核心价值观又不是古代核心价值观的模板，它有着不同于传统的时代性。一是它要反映当今人们社会生活新的经验和成果，反映的内容比古代更丰富了，处理的关系更复杂了，如，自由、平等、公正、法治等内容是当代社会全新的价值追求。二是同一概念所反映的内容也有所不同了，如我们今天讲的“公”与古人讲的“公而忘私”的“公”，在性质、范围上都有不同了。三是它所反映的当今社会生活的方式也有别于传统，如内容的概括方式和语词表达方式，同样是追求国家富强，古代就表达为“治国平天下”，现在就表达为“富强、民主、文明、和谐”，这种表述标志着我们的宇宙观、世界观和国际关系观念的时代性，避免了其他国家的误解，更准确地表达了中华民族的价值追求。

总之，任何发展都是在一定基础上的发展，任何创造都是在特定前提下的创造。我们要在继承的基础上创新，保持中华民族优秀文化的连续性和稳定性；我们要在发展中坚持，维护好中华民族独特的精神家园。正如习近平总书记所言，社会主义核心价值观传承着中国优秀传统文化的基因，寄托着近代以来中国人民上下求索、历经千辛万苦确定的理想和信念，也承载着每个人的美好愿景。