文化认同视野下对外文化输出的重要性（2）

二、文化只有向世界输出才能保证文化安全

习近平指出：每一种文明都延续着一个国家和民族的精神血脉，既需要薪火相传、代代守护，更需要与时俱进、勇于创新。中国人民在实现中国梦的进程中，将按照时代的新进步，推动中华文明创造性转化和创新性发展，激活其生命力，把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来，让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来，让中华文明同世界各国人民创造的丰富多彩的文明一道，为人类提供正确的精神指引和强大的精神动力。

进入新世纪，文化对人类社会发展的作用显得日益重要，文化对经济政治的影响也愈加深刻。文化不但积淀着一个民族过去的全部文化创造和文明成果，还蕴含着她走向未来的持续发展的文化基因。国家的安全不仅是在经济政治上安全，思想文化上也要安全，保护本国或本民族的文化安全显得至关重要。当今世界经济发展日益向文化领域渗透，文化成为重要的国家力量被列入到国际政治和经济生活。在西方大国主导下的经济全球化不断对民族国家的文化进行侵略和扩张。那么应该如何保护国家民族文化安全，把民族文化一代一代传承下去。加强文化输出正是加强文化安全，实现中华民族伟大复兴的一个重要路径，其主要体现在：为了世界更加了解中国，为了让西文世界不再误解中国。不去猜测、怀疑、指责、妖魔化我们的文化，而是认同我们的文化；向世界输出中国的民族文化是文化安全的一项重要举措，文化安全不是把自己的文化收藏在博物馆里，只有当世界了解中国文化，中国文化才更加安全；向世界输出中国民族文化是与世界进行文化交流的重要组成部分，是学习他国先进文化的重要内容。

那么，我们有哪些民族文化需要向世界输出呢。

（一）中医药文化

中医药学是祖先留下的宝贵遗产、经验财富，是我国传统文化重要组成部分。要弘扬中医药学发展，走出国门，向世界传播并影响世界。对于中医药文化的输出，可以通过以下几点进行开展：

（1）大力输出以中医养生文化为基础的中国文化。中医文化是中国传统文化的基石，比如“和谐”的“和”是会意字，左边“禾”是禾苗谷物，右边“口”表示每人都有口，这个字结合起来就是当人人有饭吃，就会一团和气；谐是指每人都要有话语权，这就是中国传统文化，也是中医文化的精髓。当然这也包含了中医的养生思想，这种带有养生理念和思想的中国文化传播更容易让西文人接受。中医药文化的对外输出可以中医药传统书籍的对外出版开始起步，不断地增加更多的对外传播方式，让全世界更多的人了解并接受中国中医。

（2）把中医药文化与其他文化比如体育比赛、国家元首互访、影视剧等对外交往结合在一起，才能真正“走出去”。韩剧《大长今》在传播文化方面是个很成功的例子，此剧不仅推出了韩国的明星，还推出了泡菜、韩医以及韩国的生活方式和韩国文化，在一定程度上影响了我国的观众，这种方式值得借鉴。中医药膳也可以像韩国泡菜来到中国那样进行海外推广。中医文化传播不仅输出的是产品本身，还有文化理念和生活理念，像大型纪录片《中医》和《天籁五音》养生音乐，都是推广中医药很好的文化载体，逐渐被国外所接受。中医药文化输出的不仅仅是中医医术，还要传播中国5000多年中医药历史和中国人健康的生活方式和思维方式。

（3）大力发展中医贸易服务。主要有三种模式，一是向入境旅游的外国人推介中国医疗养生机构，让老外能够体验到中医保健的魅力和神秘的中医文化。二是鼓励中国的中医药类大学和各级中医院到国外进行开展医学学术交流、开设诊所或健康养生机构，同时引进外国留学生到中国中医药院校进行游学，或者引进具有基本医学知识的外国人到中国医疗养生机构进行短期培训、实习，了解中医药文化知识。三是打造中医药服务贸易平台，在这个贸易平台上首先要研究外国人对中医的健康需求，我们哪些中医产品可以满足他们的需求，以什么样的形式“走出去”等。厘清我们目前拥有的医疗与文化资源，充分发挥其具有的相关功能，为国内及海外华人提供全方位的服务，来满足他们的需求，同时，还要通过海外华人来影响和传播中医药文化知识，使不懂中医的人对中医有需求。中医药服务贸易是中医药文化“走出去”的平台，中医药服务贸易应从文化切入。

（4）让中医药在海外本土化。将中医药文化输出上升到国家战略的角度来说，需要从顶层设计上进行战略布局。海外华人来中国学中医，把中医的绝活儿教给这些海外学子，这些学成的海外学子，充当了中医药文化交流的桥梁，能够让外国人心悦诚服地接受中医药治疗和养生方式。用中医药理论和知识帮助经过西医治疗后的病人进行康复、养生等。 

（二）中国汉字书法艺术文化

中国汉字书法不仅是一门艺术，更是引领人类走向和谐、和平世界的美妙、动听的“交响乐”。汉字书法表达了人类追求文明及真、善、美的艺术境界，体现了人类对和谐、和平世界的强烈意愿和期盼，传承的善的秩序、互相尊重、共同发展的精神世界。 中国的书法艺术不论是从上下、左右、里外来进行审视，结构是完整而又紧凑，法度是森严而又变化无穷，视觉是美丽而又神奇。汉字书法时蕴含的精神，是不同国家、不同信仰、不同肤色、不同种族的人共享的文明成果和共有的人文财富。其和谐精神为人类树立了一个公平、宽容、和平相处的活样板。中国汉字书法艺术是中华民族的瑰宝，中华民族的骄傲。

北京奥运会的成功举办，艺术性地植入中国书法元素，从北京奥运会会徽吸收中国书法篆刻元素的“中国印·舞动的北京”，到上千件中国书法精品装扮奥运场馆，再到梦幻般地以中国水墨画卷形式贯穿整个北京奥运会开闭幕式，中国书法以中华民族文化图腾般的核心形象，引起全世界几十亿人的强烈兴趣和普遍喜爱，成为第29届北京奥运会获得巨大成功的重要因素之一，中国的书法艺术正不断走向世界。

欧洲中国书法协会于2005年9月3日在德国正式成立。协会由数位旅欧华人书法爱好者牵头，在欧洲一些国家举办展览和讲座。旨在弘扬中国书法艺术，促进旅欧华人联谊，为华人和当地主流社会书法爱好者提供一个交流技艺的平台。

2009年9月28日，联合国教科文组织已把中国书法艺术列入人类非物质文化遗产代表作名录。为推动中国书法教育和普及，设立中国书法周，为书法教育普及活动建立一个国际型的恒定平台。　

汉字书法输出不单是书法艺术的继承和发展，而更重要的是用书法精神去教育和培养后人的德性品质以适应社会进步的要求。书法作品的价值往往表现在作者高超的书法技艺与高尚的道德修养以及蕴含在字体里的人文精神。世界文明的进程需要我们把汉字书法艺术文化引向世界的每一个角落，我们要继承前辈的优良传统和优秀品德，勇于创新，善于吸取其他国家和民族创造的优秀文明成果，从而繁荣、发展、完善中国汉字书法事业。让汉字书法精神冲破千山万水的阻隔，扩散到四面八方，为促进人类的和平、和谐进程而作出更大的贡献。

（三）具有民族特色的地方戏曲文化

戏曲是中国的历史、文学、艺术等所有艺术门类的集大成者，代表了中国的传统文化，是中华民族非常珍贵的文化遗产。地方戏反映了一个地区的文化发展历史，反映了当地群众的审美情趣，每种地方戏都有一定的地域文化特色。全国剧种五十年代有317个，八十年代初有360多个，现在保存下来的、有剧团的和专业及业余演出的大概有200多个，也就是说，近20多年有100多个剧种已经消亡，戏剧大省山西的剧种由49个减少到28个，等于每年有一个剧种消亡。

中国戏曲被列入世界三大戏剧体系，资源丰富、魅力无穷，也是全人类的共同财富。我国昆曲艺术被联合国教科文组织宣布为首批《人类口头遗产和非物质遗产代表作》，并在19个入选项中名列榜首。

然而，目前由于戏曲内容缺乏创新、经营管理体制陈旧、赢利模式不清等问题，戏曲文化在电影、电视和网络文化的冲击下，市场萎缩，投入下降，人才断档，戏曲文化的保护和传承面临重大挑战。为了对当前的我国戏曲所面临的重大挑战，我国通过建设“中国戏曲中心”是解决戏曲产业现实发展中存在的问题、推动戏曲文化复兴的有效途径，也为国有院团改革提供重要的平台。

中国的戏曲艺术独树一帜极为精彩，如何让中国戏曲走向世界，如何能让外国的观众看懂、读懂、听懂中国戏曲之美，我国一直对其进行探索、实践。例如，保留中国戏曲传统美学的程式和古装，精心改编西方经典和创作能反映现代精神的古装新戏，这类剧目“走出去”往往会有意想不到的收获。一方面是我们应该有意识地把中国戏曲文化推向世界，另一方面国外也逐步了解中国文化，想看一些新鲜的东西，而不仅是京剧。这几年，藏剧、秦腔、豫剧、川剧等被国外邀请演出的较多。外国人觉得这些地方戏艺术，民族特色、地域特色非常浓郁。另外他们特别佩服中国戏曲的艺术理念和表现手段，认为中国戏曲用最经济的手段表达了最丰富的艺术内涵，非常高明。中国戏曲有两个重要特征：一是多样性。外国就是歌剧、话剧、舞剧，中国每个民族、每个地方都有自己独特的地方戏，而且是一个民族、一个地方有多个剧种有那么多剧种；二是艺术手段的丰富性。在中国戏曲走向世界的有益尝试中，我们可以采用的手段或争取的载体有：

一是用中国戏曲演绎西方经典剧目。我们把被誉为现代戏剧之父易卜生的剧本《海达·高布乐》改编成《心比天高》。把西方经典改编成中国戏曲便有了两层意义：在国内为中国观众所用，“拿”西方文化的精华来丰富我们的艺术；走出去为传播中华文化所用，有助于中国戏曲走向世界。

二是用艺术院校的师生资源，在国际交流或国际戏剧节等活动中扩大中国戏曲的影响。根据瑞典戏剧家斯特林堡《朱丽小姐》改编的京剧。演出每场观众爆满，而且不仅熟悉剧情，更了解了戏曲艺术的文化底蕴。很多观众都说：“中国戏曲的美学意蕴，是独具魅力的。”

三是在各国的孔子学院教学和实践中，结合中国戏曲演出的内容，让外国人不仅文学上、文字上学孔子的理论，而且也通过演出体验、体认孔子的文化，奇妙无比。孔子学院在世界各地都有，通过这个载体更形象、生动的传播中国文化。戏曲演出的形式，可以加深、加快外国学员、外国观众对中国戏曲乃至中国文化的进一步认识，保加利亚国家戏剧电影学院、美国剑桥公学和上海戏剧学院的学生分别排演和共同联演了《己所不欲勿施于人》、《永春酒》、《三人与水》、《比武有方》等剧目，在国际剧协世界大会上联袂演出，很受欢迎。

戏曲在当代的健康发展，就具有了在全球化背景下保持文化多样化、弘扬民族精神不可取代的重要价值。因此，深深植根于传统文化之中的戏曲艺术既是传统的、独特的，更是面向未来的，保持个性和特性的传承十分重要，扬长避短、顺应时代的创新是其生命力所在。