“双引擎”如何双驱发力

政府工作报告中提到，打造大众创业、万众创新和增加公共产品、公共服务“双引擎”，推动发展调速不减势、量增质更优，实现中国经济提质增效升级。当前经济增长的传统动力减弱，要实现较长时期的中高速增长，必须推动经济提质增效、迈向中高端水平。立足当前、着眼长远，改造传统引擎，打造新引擎，这是中国经济爬坡过坎、升级发展的战略抉择。

改造传统引擎增强发展后劲

改造传统产业，要以产品创新为主导，以工艺创新为手段，以机理研究为基础，提高国际市场竞争力

——袁仲雪代表

“今年的政府工作报告两次提到传统产业技术改造，这是近几年来没有的。”全国政协常委、经济委员会副主任李毅中表示，我们有几十年积累的工业基础，要让这些传统产业提高效率、发挥更大的作用。

国家统计局数据显示，2014年中国全部工业增加值22.8万亿元，居世界第一。其中规模以上工业增加值增长8.3%，全部的工业增加值增幅7%，工业出口占了约1/7。然而，工业发展的质量和效益并不高，集中表现在工业增加值率和科技贡献率上。“十一五”时期，工业增加值率是25.6%，近两年下降为不到23%，发达国家则是35%至40%。

如何提升传统产业？李毅中委员说，落后的技术要淘汰，过剩的产能要化解，可以整合提升的就改造、重组。传统产业中也有许多高新技术，比如发展高端制造业以及一些战略性新兴产业。传统产业的转型、升级、提质增效依然是促进经济结构调整、发展方式转变、提升发展质量的重要部分，也是经济发展的引擎，是经济增长点。

全国人大代表、国家橡胶与轮胎工程技术研究中心常务副主任袁仲雪说，“上一轮的经济发展，基本是以大规模低端制造和劳动密集型产业为主的经济结构，肉多、骨头少，刚性不足，技术含量低。”袁仲雪代表表示，下一轮的经济发展，必须改造传统产业，要以产品创新为主导，以工艺创新为手段，以机理研究为基础，研发新材料，推出新产品，创造新模式，以此提高国际市场竞争力。只有满足绿色发展的要求，沉下心来、扎扎实实搞基础性研究，才能保证经济长期健康发展。