努力推进“一带一路”建设下中外文化交流（2）

三、推进“一带一路”建设下文化交流的实现路径

在推进“一带一路”建设过程中，要坚持文化先行，树立文化引领经济的高度自觉，推动传统文化的传承与现代文化的创新，通过进一步深化与沿线国家的文化交流，促进区域共同发展，实现合作共赢。

加快文化交流合作基础设施建设。我们要在对“一带一路”沿线国家文化基础设施建设进行调查、研究与整合的基础上，推动相关技术标准对接和示范性规则的制定，加快文化交流合作基础设施建设，特别是互联网的互联互通。以文化创新为核心，搭建投融资和交易平台，推动开展创意研发、遗产保护与利用、贸易与资源配送等文化交流合作服务，为促进沿线国家间文化交流合作的深入开展提供基础支撑。同时要根据合作交流国家的文化资源特性，构建不同价值形态的文化产业合作平台。

丰富文化交流合作的内涵与形式。文化交流合作除文艺展演、新闻出版、影视交流、文物博览等传统文化领域交流外，还要拓展教育、科技、旅游、学术往来、知识产权保护等文化交流合作新领域，搭建新的交流合作平台，创新交流合作的形式。不仅要深度挖掘沿线各国的人文资源、弘扬人文传统，而且要围绕人类文明发展的潮流，另辟蹊径，开创新局面，在平等双向互动中“制造同心”、构筑“民心工程”的文化基础。

推进文化精品建设与创新。打造并形成富有特色又形式多样的文化精品是文化交流的重要载体。培育文化精品关键是要以产品为核心创新技术、创新业态、创新资源。为此，我们要在“请进来”和“走出去”中培育品牌文化产品，并举办富有内涵、形式多样的文化论坛、展览、演出、贸易等活动。我们还要注重利用网络等新媒体手段，通过影视、图书、音乐、动漫、网游等业态传承“一带一路”历史渊源、文化精神，让丝绸之路精神薪火相传，成为促进沿线各国繁荣发展的重要纽带。

讲好“一带一路”故事，传播好“一带一路”声音。消除中外文化隔膜，一个有效的方式就是要利用所在国民众习惯的语言和方式讲好“一带一路”的故事及其背后的价值根源与普遍性，向国际社会广为传播“一带一路”所承载的共商、共建、共享的原则与和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的精神，只有这样才能讲好“一带一路”故事，传播好“一带一路”声音，才能把富有魅力、具有时代价值的文化精神弘扬起来、传播出去。也只有这样，我们才能提高国际话语权与影响力，从而更好地推动“一带一路”建设顺利进行。

（作者单位：武汉大学新闻与传播学院）