翟裕生：如何深刻理解“绿水青山就是金山银山”

翟裕生 中国科学院院士

点击观看完整报告视频

点击观看分段报告视频

一、“绿水青山就是金山银山”提出的背景

“绿水青山就是金山银山”是时任浙江省委书记习近平同志于2005年8月在浙江湖州安吉考察时提出的科学论断。2017年10月，习近平同志在党的十九大报告中强调：“坚持人与自然和谐共生。”他指出：“必须树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，坚持节约资源和保护环境的基本国策。”

金山银山本质上指的是矿山、油田、煤田等，是采掘、开发矿产资源的场地。绿水青山是指美好的山河、良好的生态，是人类赖以生存的适宜的环境。

地球分为地球外部圈层和地球内部圈层两部分。金山银山主要在地球内部圈层，少部分在地表；绿水青山主要在地球外部圈层。地球的年龄概括地说大约有46亿年，从最初的熔融状态演化到地球圈层，为各种生物的生存繁衍创造了良好的条件。

人类社会在发展过程中，使地球表层由自然系统转变为复杂的人地关系地域系统。特别是在近代工业化的过程中，人类在大量消耗自然资源、矿产资源和能源资源的同时，对环境也造成了严重破坏。由于生存环境发生了突变，使得一些生物灭绝率上升。著名哲学家黑格尔指出，当人们欢呼对自然的胜利时，也就是自然对人类惩罚的开始。

比如，大量的温室气体排入大气层，使全球气温异常升高，土地干裂，一些生物死亡。同时，严重的酸雨破坏森林。又如，厂矿企业肆意排放污水、污染物等。据有关专家统计，近百年来，有110种哺乳动物、139种鸟类在地球上灭绝。一位英国科学家统计，40年来，英国的鸟类减少了一半，野生植物减少了四分之一，蝴蝶减少了四分之三。

这些情况引起了专家学者的关注。1962年，美国科普作家蕾切尔·卡逊创作了《寂静的春天》。她以生动而严肃的笔触描写了因过度使用化学药品和肥料而导致环境污染、生态破坏，最终给人类带来不堪重负的灾难；阐述了农药对环境的污染，并用生态学原理分析了化学杀虫剂对生态系统造成的危害；指出人类用自己制造的毒药来提高农业产量，无异于饮鸩止渴，敲响了生态环境的警钟。1972年，一些志同道合的专家学者一起编写了《只有一个地球》。全书从地球的发展前景出发，从社会、经济和政治不同角度，评述了经济发展和环境污染对不同国家造成的影响，呼吁各国人民重视维护人类赖以生存的地球。人类开始意识到地球只有一个，爱护地球就是保护人类自己，我们不仅需要“金山银山”也需要“绿水青山”。

我国在工业化进程中取得了重大成就，同时也面临着新的问题。矿山资源、能源资源消耗过快，环境污染日益严重，有的地区生态环境遭到严重破坏。党中央在总结人类社会发展的历史性经验的基础上，结合我国国情确定了创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念。习近平同志在党的十九大报告中明确指出：“必须树立和践行绿水青山就是金山银山的理念”。同时，“增强绿水青山就是金山银山的意识”被写入新修订的《中国共产党章程》之中。绿水青山就是金山银山的理念已经成为我们党的重要执政理念之一。