北京老城整体保护与活化传承

[中图分类号] D616； K928.5 [文献标识码] A [文章编号] 0529-1445（2021）11-0077-03

通过落实新版北京城市总体规划，特别是《北京历史文化名城保护条例》，尤其是通过北京中轴线申遗，人们对北京老城的历史文化价值认知越来越深入。人文北京是北京发展的优势所在，要挖掘和传承北京老城保护的人文价值，发挥中轴线在保护中的引领示范作用，讲好中轴线申遗与老城保护故事。

对老城整体保护与活化传承的认知推进

一个民族的历史文化是民族现代化的根基，保护、传承历史文化是检验一个民族进步的尺度。北京老城汇集了中华优秀的传统建筑，是中华文明源远流长的伟大见证。过去，在文物保护中人们只关注有突出价值的古代建筑，对老城整体文化价值认知不够。中共中央、国务院关于对《首都功能核心区控制性详细规划（街区层面）（2018年—2035年）》的批复中明确提出：加强老城空间格局保护，保护好两轴与四重城廓、棋盘路网与六海八水的空间格局，彰显独一无二的壮美空间秩序。对北京老城要有敬畏之心，敬畏就是珍重。文物是不可再生的资源，要把老城作为北京发展的优势所在，将老城整体保护作为重中之重，进一步擦亮历史文化名城的金名片。

提升对北京老城整体保护的意识。北京老城是一个整体，过去人们往往只关注老城内的故宫、天坛和一些有突出价值的古代建筑，而忽略了老城整体保护价值。由此，北京老城四重城廓不断流失，河湖水系减少，街巷胡同变样，一些有价值的四合院也被拆除，一些古代建筑虽然得到抢救性修缮，但修缮后显得孤零、冷清。新版北京城市总规，尤其是《北京历史文化名城保护条例》公布后，明确提出要维护历史文化遗产的真实性、历史风貌的完整性、社会生活的延续性、城市功能的多样性，体现了对老城整体保护的认知和工作思路。北京老城是北京历史文化名城保护的重中之重。北京是古都，古都风貌决定了老城周边的新建筑高度、体量要控制，要与老城内传统建筑相互协调。

老城的重要组成部分也是老城历史文化的一部分。老城主体建筑都是坐北朝南的格局，由宫城、皇城、内城、外城四重城组成。围绕北京老城的还有天坛、地坛、日坛、月坛、先农坛以及“五行”“五镇”“五顶”，这些也是老城整体保护的文化内容，需要加以关注；老城门外关厢与老城关系最密切，尤其是东直门外关厢、朝阳门外关厢、西直门外关厢、德胜门外关厢不仅与老城联系紧密，也是老城的重要组成部分。北京老城中轴线、胡同、四合院是老城历史文化精华所在，要严格按照四合院不能再拆了、街巷胡同不能再扩了，传统建筑不能再长高的要求，妥善保护好。

加强老城水脉和城市生态景观建设是对老城整体保护新的要求。“六海映日月、八水绕京城”是落实首都功能核心区控规的要求。“六海”水域是北京老城重要水脉和城市景观，与中轴线一左一右，位居中央，是老城整体保护的中枢。“八水”是环绕北京老城的重要水系，其中内城南护城河是水穿京城重要景观和生态廊道。同时，北京老城内一些古代桥梁遗址及名称、胡同名称和传统地名属于非物质文化遗产，也应给以重点保护。

中轴线申遗是老城保护与活化传承的抓手

在北京老城整体保护工作中，推进北京中轴线申遗具有重要意义：中轴线是北京老城历史文化遗产集中区域；通过中轴线申遗可以进一步普及文化遗产保护国际标准，提升北京老城整体保护水准。

中轴线是北京老城的灵魂和脊梁。北京中轴线南端点在永定门，北端点在钟楼，全长7.8公里，坐落在老城正中。北京老城的规划设计、礼仪秩序，建筑前后起伏、左右对称的景观乃至空间分配都是以中轴线为依据的。通过北京中轴线申遗，可以提升人们对北京老城整体保护的意识、文化价值的认知。例如，永定门的复建，天坛、先农坛古建腾退和修缮，正阳门城楼、箭楼修缮，天安门复建，端门、午门、太和门修缮，太和殿、中和殿、保和殿修缮，乾清宫、交泰殿、坤宁宫修缮，神武门修缮，景山五亭及绮望楼修缮，寿皇殿文物清退和修缮，地安门雁翅楼复建，玉河疏通与万宁桥修缮，钟鼓楼修缮，使北京中轴线得到整体保护。目前，对天桥遗址测量、正阳桥考古调查、地安门遗址勘测都在积极推进中。通过中轴线申遗，与中轴线关系密切的道路、河流、桥梁也引起人们的关注，在“八水绕京城”中明确提出内城南护城河以及河上的正阳桥，对正阳桥考古调查被提到日程上。

加大中轴线区域的文物保护力度。北京市委市政府在北京老城范围内进行了文物清退、抢救性文物修缮，特别是对中轴线区域，加大了文物腾退力度和文物修缮资金投入。从永定门到钟楼，中轴线上所有的古代和近现代建筑都得到不同程度的修缮或复建，同时还加强了对文物周边环境的整治，使北京中轴线上的文物，尤其是主要遗产点上的古代建筑物、近现代建筑得到整体性保护。作为世界文化遗产，特别是古代建筑，在复建或修缮中强调“原址、原样、原材料、原工艺”的国际标准，对北京老城保护，特别是古代建筑修复有了直接影响与借鉴。永定门在复建中坚持了“原址、原样、原材料、原工艺”要求，特别在城楼修复过程中，将能收集到的明清老城砖集中使用，使永定门更加富有古都风韵。

深化对中轴线文化内涵的认知。人们不仅看到中轴线上的物质文化遗产，还能领略到中轴线各种非物质文化遗产。例如，从南向北中轴线上有永定门、御道、天坛、先农坛、正阳门（箭楼、城楼）、毛主席纪念堂、人民英雄纪念碑、国家博物馆、人民大会堂、国旗、天安门、太庙、社稷坛、故宫、景山、万宁桥、鼓楼、钟楼等，这些都是实实在在的历史建筑；同时，中轴线还展现了守正创新、中正和谐、与时俱进的文化理念以及八臂哪吒城、太阳子午线、中和韶乐、牛郎与织女、望君出与望君归、故宫的角楼、铸钟娘娘的传说等非物质文化遗产，被人们收集、整理与传承。

活化传承讲好老城整体保护的北京故事

实现北京老城整体保护与活化传承，要将中轴线申遗工作做好，讲好申遗与老城保护故事，为保护和传承打下坚实根基，形成浓厚氛围。

梳理好中轴线整体文化遗产。明确对老城保护内容有中轴线，“凸”字形城廓，明清皇城，历史河湖水系和水文化遗产，传统胡同、四合院和传统地名、历史文化街区、古树名木和大树，传统建筑色彩和形态、城市平缓开阔的空间、景观视廊和街道对景景观、坛庙等其他相关遗产。在明确中轴线核心区范围、保护区范围的基础上，深入挖掘中轴线的文化内涵，其中包括物质文化遗产和非物质文化遗产。向世界讲好北京中轴线故事，不仅要讲好每一处物质的文化遗产点，还要讲好非物质文化遗产，特别是讲好中轴线起伏与变化、礼制与秩序、韵律与节奏、思想与文化。每座古老的城市都有自己的史诗，中轴线就是北京城市的史诗。

关注老城地标或景观建筑。要聘请文化学者和市民专家、志愿者宣传好老城区内左右对称或呼应的地标以及城市景观，例如，东单牌楼与西单牌楼、东四牌楼与西四牌楼、东庙（隆福寺）与西庙（护国寺）、文庙（孔庙）与武庙（关岳庙）等，这些都是整体保护老城城市肌理重要节点，要在整体保护认知的基础上做好古代建筑复建和文化发掘。

充分挖掘保护和传承内涵。北京老城整体保护还包括与老城有着密切联系的老城门外关厢地区。在这些密切联系的文化遗存中，古道和传统街区的保护和历史文化挖掘十分重要。老城的东直门、朝阳门、广渠门、东便门与大运河文化带有着密切联系；安定门、德胜门与长城文化带有着密切联系；广安门、西便门、阜成门、西直门与西山永定河文化带有着密切联系。讲好老城与三个文化带故事也是北京历史文化名城保护的重要内容。

做好文化梳理与宣传工作。在文化梳理方面，不仅历史、考古、古建、文博学科学者要参与，还要组织哲学、文学、艺术、城市、社会学等学科的学者参与；在宣传工作中，充分发挥多媒体、融媒体作用，网信部门充分利用好互联网，传播正能量，向世界讲好中国故事，做好“云上北京老城”“云上北京中轴线”的展示。

让市民知晓与参加。其中，“一老一小”应引起重视。“老”指北京老住户、老居民，让他们讲述北京老城的变化，做好口述史资料收集；“小”指北京地区大、中、小学学生的参与、认知更为重要，可以通过市教委有计划地在大、中、小学开展这方面的科普和教育活动。让市民广泛参与，还可以通过北京志愿者联合会招募社会各阶层、各种职业志愿者讲述北京老城的故事，讲述中轴线的历史与文化。

促进文化与旅游融合、文化与科技融合。过去北京“一日游”去长城，现在可以转入一日游老城、一日游北京中轴线。这就要求我们的导游加强老城与中轴线文化的学习，真正做到“以文兴旅、以旅彰文”，向世界讲好北京故事。

[参考文献]

[1]中共中央国务院关于对《首都功能核心区控制性详细规划（街区层面）（2018年—2035年）》的批复[N].北京日报，2020-08-28.

[2]贾亮.让“丹韵银律”成为北京色彩印象[N].北京晚报，2020-08-14.

[3]秦红岭.基于景观传记方法的北京中轴线申遗保护[N].北京联合大学学报，2020，（4）.

（作者简介：李建平，北京史研究会名誉会长、研究员；北京联合大学北京学研究基地学术委员会主任）