238 致亚·加·施略普尼柯夫(1916年5月16日)

　　致亚·加·施略普尼柯夫　　
　　
　　1916年5月16日　　
　　
　　亲爱的亚历山大：在我信里提出的条件[注：见本卷第235号文献。——编者注]不是玩弄外交手腕，也不是讨价还价，而是想进行最后一次尝试。鉴于这些条件完全未被接受，我认为协议没有达成。此事已成定局，再说、再写都没有用了。这伙人证实了我的最坏的预料：他们想躲到拉狄克的背后去，自己不干，责任却要我承担！！　　
　　
　　算了吧！　　
　　
　　您旅行的问题请来信讲得详细些。在斯堪的纳维亚，难道什么地方都没有工作可做吗？不可思议。　　
　　
　　我于日内再给您写封详信。娜嘉已多次去信问过投递组[350]，那边回信说，全部给您寄出了。　　
　　
　　我们再写信去问问。　　
　　
　　致崇高的敬礼！　　
　　
　　您的　列宁　　
　　
　　从苏黎世发往克里斯蒂安尼亚（现称奥斯陆）　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第224页

　　【注释】
　　[350]指负责把党的文件和布尔什维克书刊寄送给俄国社会民主工党各支部的特设投递组。这个组设在伯尔尼，由5人组成，秘书为兹·约·利林娜（季娜）。伊·费·阿尔曼德一度也在投递组工作。该组是在战时极端困难的条件下开展工作的，寄出的材料大部分被战时邮检机关所没收。——321。