致伊·费·阿尔曼德
(10月30日)
亲爱的朋友:我准备在瑞士党的代表大会上(11月4日,星期六)致贺词。[477]现附上贺词全文。恳请您将它译成法文[注:见本卷第336号文献。——编者注]。怕您看不清草稿上的涂改,我将特别乱的两处另誊了一遍(第4页)附上。
万一您办不到,请电告(明镜巷14号乌里扬诺夫(卡梅雷尔转))。
如果您能办到,请立即回张明信片,说信已收到、译文何时完成、何时寄出保证我能在星期五收到。我很怕耽误,因为时间紧,与泽伦堡的邮件来往又十分不便。
引文的译文是我从小册子里摘录的,但应把这些引文插到贺词的法译文中去,并使文字保持连贯。
紧紧握手!
您的 列宁
从苏黎世发往泽伦堡(瑞士)
译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第315—316页
精选专题
精选文章
- 孙道军:筑牢网络安全防线 构建清朗网络空间
- 赵弘:京津冀协同发展要解决好三大问题
- 第九个中国航天日:航天技术让美好生活未来可期
- 生态环保产业成为经济发展新的增长点
- @所有人,让志愿服务在全社会蔚然成风
- “六个紧扣”推动党纪学习教育走深走实
- 一季度“快递成绩单”刷新,映照中国经济活力涌现
- 精致生态空间让“公园20分钟”抬脚可及
- “五一”出游热度再升温,新看点蕴藏新活力
- 让全民阅读之光照亮“书香中国”
精选视频
京津冀协同发展要解决好三大问题
加快发展新质生产力要提升全要素生产率
高质量发展是新时代的硬道理
【强国讲堂】加快建设科技强国 把握科技创新新形势与政策方向
科技强国具有哪些显著特征
发展新质生产力的意义和前景
已有0人发表了评论