加藤嘉一：离开中国前的心里话（3）

我要以自己的行动去证明的还是那句话：无论如何，我与中国是绝配的。

我将离开中国，前往下一个目的地——美国。

我不是为了抛弃中国而奔赴美国，而是为了深化我与中国之间的情感联系，更加客观、冷静地观察中国，解释中国，参与中国。为此，我务必暂时拉开一点距离，从太平洋对岸瞭望中国，远距离观察中国走向何方。我始终认为，在我的事业生涯当中，自己对中国的观察与解释能否准确、客观，将取决于距离感。我要保持有距离的关怀。

我接下来要做到的是，延续我在中国9年的奋斗，向国际社会，尤其向西方主流社会传播真实的中国和勇敢的中国人的形象。

因为，我是日本人，而不是“外国人”。我对中国的过去与未来，始终抱着当事者的意识去关心、思考、以及表达。

时代赋予我的使命，我抱着应有的自觉。

但愿，我们下一次见面的时候，大家能够看到不一样的、更加温柔而坚定的加藤嘉一。

来日方长，后会有期。

再会。

2012年7月24日写于上海复旦大学