贵州：一座“文化富矿”的突围

10月25日，贵州省安顺市紫云县，从北京回到故里的杨正江，早已经投入到了《亚鲁王》第二部的采集工作中。长期的户外工作，让29岁的杨正江皮肤黝黑。自2003年起，这个苗族青年便徒步穿行于贵州麻山腹地，收集流传于深山苗寨中的歌谣。

目前，由中华书局出版的《亚鲁王》第一部终于面世。2月21日，《亚鲁王》成果发布会在北京人民大会堂举行。其文化价值堪比《格萨尔王传》的苗族史诗《亚鲁王》的出版，改写了我国民族文学的历史，为中国多元文化增添了新的元素，给后代留下了一部“活态”的民族百科全书。

一个80后青年和一部民族史诗

这个80后青年出生在贵州省紫云苗族布依族自治县麻山边缘的一个小山村。在29年的生命中，他几次与苗族古老的歌谣结下不解之缘。

小时候，杨正江被期待“知识改变命运”的父母送到山外接受教育。成长路上，基于想把家乡的故事告诉人们的杨正江，迷上了写作。1997年的夏天，痴迷上写作的杨正江在家乡人眼中成了“精神病人”。家里人寻遍了麻山，请来了一位老人，为他唱诵古歌和举行神秘的仪式，治愈了他的“病”。

2002年9月，杨正江进入贵州民族学院民族文化系学习，当年的他，选择了贵州西部苗文专业。他要学会使用苗文，来记录和研究那个神秘的、曾经治好他病的声音。

在大学期间，杨正江跟随时任《黔南民族》杂志主编的吴正彪，进入麻山地区，调查研究麻山苗族地区的生态人文。此后，杨正江几乎把大学生涯所有的节假日都用到了麻山的田野调查中。2003年冬天，杨正江回到紫云自治县宗地乡山脚村盖角组，把歌师杨再华请到了家中，并拜他为师，开始记录一些他完全听不懂内容的苗文字符。那个寒假，他记录了三百余行。

杨正江事后告诉记者，开始很多人不理解，认为个人行为对拯救散佚的民族文化意义不大。拜师学歌时，歌师们也认为年轻人学歌只是一时兴起，不太愿教。

大学期间回乡采风的过程中，在麻山苗族人葬礼上，杨正江第一次听到了长篇史诗《亚鲁王》低沉的唱诵，并被这个即将消亡的苗族祭祀歌谣所震撼。

2006年，大学毕业后，杨正江放弃了读研的念头，回乡当起了一名村官，并继续他的民歌采风。杨正江采风工作渐渐得到了苗族歌师的理解和支持，苗族歌师开始主动帮助收集歌曲。2009年年初，因为非物质文化遗产普查与申报工作的需要，杨正江被借调到贵州省紫云自治县文广局文化馆。杨正江也正希望借此把来自麻山的声音申报为非遗保护项目。

最后，这个民歌收集队伍发展到7人，7人每人每月只有1000元的工资，条件虽然艰苦却并无怨言。此外还成立了一个有十多个工作人员的亚鲁王研究中心，专门研究“亚鲁王”。

“这些歌谣都是民族的珍宝，虽然现在重视的人很少，但我们有责任要让它们流传后世。”杨正江说。

长篇史诗《亚鲁王》以贵州西部苗语传唱，研究者要在搜集过程中以拼音式苗语记录，再转译成汉语。而能通晓贵州西部苗语和拼音式苗语，并能以贴切的词句翻译成汉语的人，只有杨正江。

正如中国民间文艺家协会主席、著名作家冯骥才的评价：“没有杨正江和一些当地有识之士的努力，就没有汉、苗文版史诗《亚鲁王》的出版。”

2011年6月10日，国务院公布第三批国家级非物质文化遗产名录，贵州8项入围，苗族古歌《亚鲁王》赫然出现在榜单。这部祭祀古歌，唱述了麻山苗族第十八代王亚鲁的传奇一生，被认为是一部填补西部方言区苗族征战、迁徙，口述历史空白的英雄史诗。

“文化千岛”的突围

贵州的文化就如同这些散落于大山深处的民歌一样，保留着原汁原味、古朴自然的原生态，文化与旅游融合的集结号吹响之际，人们都注意到，贵州不是文化的荒漠，而是一座文化富矿。

在贵州17.6万平方公里的土地上，居住着54个少数民族，这些少数民族聚居点，交通闭塞，发展缓慢，受外界影响小。蜡染、刺绣、银器制作等民族民间工艺历史悠久，吊脚楼、鼓楼、风雨楼等民族建筑保存完整。所以贵州有“世界上最大的原生态民俗博物馆”之称，是名符其实的“文化千岛”。

自1984年以来，贵州的民族文化保护逐渐升温，生态博物馆和文化生态保护区逐步建立，文化遗产的法律法规保护体系得到完善，民族民间文化资料的搜集整理、保护抢救工作积极开展。据统计，贵州省现有国家级非遗名录项目62项，省级名录项目440项;国家级文物保护单位39处，省级文物保护单位342处。

2012年4月，贵州国家级非物质文化遗“黄平泥哨”及“苗族芦笙制作技艺”赴澳门展示。“黄平泥哨”传承人王登书告诉记者，在近两个星期的展示中，每天都会有一千多个人来参观，许多是外国人。

一起赴澳门参展的苗族芦笙制作技艺传承人莫厌学说：“来参观的人都不知道芦笙是什么，我现场吹给他们听，他们才知道芦笙是一种乐器。”莫厌学告诉记者，贵州苗族文化在澳门的宣传非常有效，澳门文化局现场就定了一批芦笙，用来教当地的学生。王登书在澳门还收了两个徒弟。

中共中央宣传部副部长、文化部部长蔡武曾表示，贵州的发展具有自身优势，多样化的民族文化是贵州丰富的资源，多样化同时也是文化的基本特征，是文化的魅力所在。贵州的侗族大歌、苗族银饰等都深受世界人民的喜爱，大型民族歌舞诗《多彩贵州风》在国外的巡演也非常成功。贵州应在公共文化基础设施、文化服务、文艺作品等方面加大发展力度，走出具有贵州特定优势的发展道路，贵州文化发展会后来居上。

从2005起，贵州省开始实施多彩贵州品牌战略，完成46件多彩贵州商标注册证、460个商品(服务)项目的全类注册，通过举办歌唱大赛、旅游形象大使选拔赛、原生态摄影大展等系列活动，推动“多彩贵州”品牌与贵州文化旅游的整合。《多彩贵州风》民族演艺活动，自举办以来，已在29个国内大中城市巡演，出访了美国、英国等数十个国家和地区，演出2000余场，累计观众逾200万人次。

2011年，贵州省将文化产业发展专项资金由2000万元增加到5000万元，并出资2亿元与相关企业共同设立贵州文化产业基金，鼓励以精品产业引导文化有序开发，使文化资源实现效益最大化，力争将文化产业培育成为国民经济支柱性产业。

2011年，贵州省文化产业总收入达394亿元，文化产业增加值140亿元，占全省GDP比重2.46%，年均增速达到30%，高于全国和贵州省的GDP增速。预计到“十二五”末，贵州文化产业增加值将保持不低于26.5%的年平均增长率，而总产值将超过220亿元。

强化品牌意识，提升文化内涵，打造本土文艺精品，贵州在文化突围上充满信心。