“中国信心”回应西方焦虑（2）

美国《华尔街日报》援引李克强的观点称：中国“高速”增长的时代已过去，当前7.5%左右的更稳定的“中高速”增长将会成为新的常态。尽管这远低于过去30年中的近两位数增长，但正如他指出的那样，“仍高于世界各主要经济体”。

如何保持中国经济稳定地“中高速”增长？李克强9月8日在英国《金融时报》上发表的文章给出了答案：深化改革是持久动力。

“中国已不可能沿袭高消耗、高投入的老旧模式，而必须统筹地去‘稳增长、调结构、促改革’。”他在文中写道，“我们已经并将进一步通过简政放权，推进结构改革，发展混合所有制经济。市场能做的交给市场，社会能办的分给社会，政府该管的由政府管好。”

此外，李克强还驳回了短期刺激计划的要求。“面对经济低迷，短期刺激政策可能是驱动增长的方式之一。但在权衡利弊后，我们得出结论，这样的选择不会帮助解决潜在问题。因此，我们选择保持宏观经济政策的稳定。”他认为，重点在于调整支出结构，削减行政支出，助推不发达地区和为小、微型企业提供税收优惠待遇等。

对最近“海外公司被不公平对待”的投诉，李克强表示，中国将创造更加友好的投资环境，加强知识产权保护，让所有参与者都有平等机会获得生产要素、市场竞争机会和法律保护，同时承担同等的社会责任。

“事实将继续证明，跨国公司来中国发展业务，将是明智决定。”他说。

做工作，就不怕把手弄脏

美国经济网站Quartz称，中国要改革，首先要解决几大挑战。比如人为压低存款利率，对中国的投资和消费需求都产生很大影响，并导致“市场扭曲”，让过多资金流入房地产市场。

对此，李克强表示，“中国将继续推进利率市场化改革，这是一个进步的过程，我们将继续前进。”他的解决方案是：创造公平竞争的市场环境，不同所有权的企业都应享受平等的机会和条件，在市场上展开竞争。

《爱尔兰时报》称，李克强总理在文化大革命期间是“上山下乡青年”，曾被派往农村工作。在大连的演讲中，他讲述了自己当农民的经历如何帮助自己胜任新的职位，还表示，“要做脏的工作，就必须准备好把手弄脏”。

“如果这座大厦（大连国际会议中心）的经理有打扫厕所的经验，我相信他们能更好地管理这个复杂的系统。”李总理说。

“中国信心”：看似狂妄，实则现实

路透社称，在讲话中，李克强几乎未提及困扰西方分析师的两大失衡：中国的过度投资和债务的迅速增长。相反，他承诺货币、财政和信贷政策都将保持大致稳定，特别是坚持“冷静回应，大胆面对困难，不放松不收紧”的货币政策，以保持“适度的经济增速”。

因此，凯尔斯盖认为，“李克强经济学”的本质，似乎更接近于控制信贷或过度投资，改革政府，创造新的经济增长点。

李克强表示，将逐步扩大市场力量的作用，在金融、能源、交通、基础设施、公共采购等领域发挥私营企业的作用，扩大消费需求，支持第三产业发展，促进对环境保护、城市基础设施和不发达内陆地区的投资。

至于高额的债务，许多西方经济学家预计，将沉淀为中国版的次贷危机。但李克强表示，对“令人关切的地方债务问题”，中国目前正采取相关措施来规范和有序地解决，“在这里，我可以肯定地说，总体来说是安全可控的”。

自信、专业的“李氏风格”赢得了国内媒体的一致赞扬，而其讲话内容所彰显出的“中国信心”，也让西方一些经济学家对中国经济的焦虑显得有些浮躁。

“在西方经济学家看来，中国仍然认为我们5年前强加于自己的金融危机可以避免，这种想法难免看似狂妄，甚至是妄想，但对中国来说，这听起来很现实。”凯尔斯盖分析道，中国政府外汇储备达3.5万亿美元，拥有世界上最大的贸易顺差，成功控制所有主要金融机构长达30年，而非金融市场的奴隶。如果中国可以通过自己的方式，达到进一步繁荣——尽管西方分析家对此仍持怀疑态度——它将真正成为许多新兴经济体依赖的对象，西方将不再是提供支持和指导的主体。

美国《福布斯》杂志称，在大连——“中国的旧金山”举办的夏季达沃斯，以活泼的交互式会话作为标志，吸引了世界各国的精英进行商业、政治、科技等方面的交流，非但不令人失望，还让人期待“更加强大的中国商界领袖群体脱颖而出”。

路透社则多少有些沮丧地感慨，无论如何，那将是来自大连的观点，而非达沃斯了。