多哈回合谈判获突破 中国力量受赞誉（2）

成果来之不易

撇开过去１２年的艰苦谈判不谈，仅回顾这５天来一波三折的会议历程，也可见这一成果来之不易。

此次会议召开前，世贸成员在瑞士日内瓦就“巴厘一揽子协定”文本进行先期技术谈判，印度等国要求修改现有世贸组织农业协定，使其能够在免受处罚的情况下，实施粮食安全计划。

虽然经过协商，各方最终同意制定一项“和平条款”，使印度得以如愿。但在“和平条款”的时限上，西方与印度分歧非常严重：美欧仅允许这一“和平条款”维持４年；而印度则认为，直至正式协议达成前，这一过渡性条款应永久有效。

在各方争执不下的情况下，国际舆论数日来哀声一片，“失败”、“阴霾”这样的字眼频频出现在有关此次会议的报道中。或许是迫于国际舆论压力，或许是出于对多哈回合彻底失败的恐惧，或许是阿泽维多斡旋有功，印度和美国终于在最后时刻就农业补贴和粮食安全议题达成共识，为“巴厘一揽子协定”的顺利达成搬走了一块最大的绊脚石。

可就在众人认为会议成功已无悬念之时，没想到又现波折。在其他成员已经接受“巴厘一揽子协定”文本的情况下，古巴、玻利维亚、尼加拉瓜和委内瑞拉四国表示反对。

直到当地时间７日上午１０时，大会应古巴等国要求，在贸易便利化协定文本下添加了“各方重申１９９４年关税总协定中第五条款的非歧视原则依旧有效”，这才为“巴厘一揽子协定”扫清最后障碍。

（12月7日，在印度尼西亚巴厘岛，世界贸易组织总干事罗伯托·阿泽维多（前左）与世贸组织第九届部长级会议主席、印尼贸易部长吉塔·维亚万握手。）