驻外大使贺新春

中俄人文交流合作更加深入

中国驻俄罗斯大使 李 辉 

每年春节到来之际，中国驻俄使馆都会邀请俄罗斯汉学界的朋友们欢聚一堂，共迎新春，这已成为一个传统。今年1月20日，我馆为俄汉学家举办新春招待会，这一天刚好也是习近平主席出席索契冬奥会开幕式消息宣布的日子。来参加招待会的俄罗斯朋友见到我，无一例外，都兴奋地向我表示，听到习主席要来出席索契冬奥会开幕式的消息简直太高兴了！这一消息成了当天中俄新老朋友分享的最主要话题，也成为俄各大主流媒体竞相报道的重要新闻，更让招待会充满吉庆气氛。

对我们来说，每年的汉学家招待会都是与俄各界汉学家交流非常难得的机会。春节是中国传统文化的重要内容，当然也是俄汉学家研究的重点。说起对春节的研究，就不得不提到一位在中俄两国都家喻户晓的汉学家——俄罗斯科学院院士李福清。这位将毕生精力贡献给中国民间传统文化研究的学者是我非常佩服的汉学家。特别是他对于传统年画的研究，在国内也很少有专家能与其比肩。其实，从书画收藏的角度来讲，年画应当说是最为普通的，但其中的历史和文化积淀却是书画难以相比的。李福清就在这些看似很普通的物件中，挖掘出了中国民间艺术的精髓，并形成了自己的独特理论。他提出的许多民间文艺学上的问题，有些中国民间文艺学者都不曾想到，或未曾涉及，可说已形成了他的一家之言。

在俄罗斯，像李福清这样为中国学研究辛勤耕耘、不辞劳苦的专家学者还有很多。正是他们为中俄两国间文化交流奠定了深厚的根基，民间交往才得以长足发展。“国之交在于民相亲”。在中俄全面战略协作伙伴关系框架下，两国人文领域合作不断拓展，成果丰硕。

2014年是中俄建交65周年，两国还将开启新一轮国家级主题年活动——中俄青年友好交流年。相信在马年里，中俄两国关系将像千里马一般，飞速前行，两国民间交往也将更加深入。让我们携手并肩、团结协作，在国际舞台和双边领域书写新的合作篇章。

祝愿“中泰一家亲”亲上加亲

中国驻泰国大使 宁赋魁

到泰国履新不足半年，与泰国政治、经济、教育、文化等各界人士进行了广泛交流，感受最深的，就是中泰一家亲的浓厚情意，已渗透进两国人民的血脉。在这农历马年新春之际，我衷心地祝愿祖国发展跃马扬鞭！祝愿泰国早日恢复稳定，国泰民安！祝愿“中泰一家亲”亲上加亲！

中国的迅速发展激发起泰国各界深入了解中国的巨大兴趣。去年底，泰国最大商业银行盘谷银行举办主题为“把脉经济转型中的中国”国际知识论坛，云集了数百名商贸界代表，我在主旨演讲中介绍了三中全会的有关情况，受到了特别欢迎。1月24日，国防学院又专门邀请我做中泰关系和中国发展的演讲，院方负责人告诉我，尽管最近泰国政局动荡不安，但仍有400多名来自各界的精英参加。他们对中国发展的关心和对中泰友好的期待令人感动。近期，我也接触了泰各党派各阶层的人士，虽然党派之间有分歧和矛盾，但在发展对华关系上，目标一致，态度坚定和积极。

在泰国北部城市清迈的动物园，有一只叫“林冰”的大熊猫，她是中国租借给泰国的大熊猫“林惠”和“创创”在泰国生育的“女儿”，也是首只在泰国出生的大熊猫，从一出生就成为泰国人民家喻户晓的大明星，受到百般疼爱。去年9月，年满4岁的“林冰”要回中国去相亲了，清迈有关方面举行了隆重的欢送仪式，我和我的夫人应邀参加了欢送仪式，目睹了清迈机场数千人为她送别的感人情景。泰国一家电视台全程直播欢送仪式，300多人的粉丝团乘包机一直相送到四川。在欢送现场，前总理颂猜对我说，泰国人民对熊猫“林冰”感情深厚，祝愿“林冰”早日找到伴侣，返回泰国，成为泰中友谊的新使者。