世界文化遗产——推菲尔泉岩画（2）

人类活动主宰着这些岩石绘画的内容

人类，无论娴熟的猎手、采摘者或巫师，无论母亲、父亲或他们的孩子，都是有感知力的生命。他们在日复一日的互相接触中，在与他们生活的环境的接触中，密切而积极地参与世界更新活动。这些活动包括狩猎、采摘、性交以及跟踪和发现一些事物。正是这些人类活动主宰着这些岩石绘画。狩猎是南部非洲，包括推菲尔泉的岩画中一个常见的主题。

推菲尔泉岩画是世界最大的岩刻画集中地

长期以来，描述狩猎和狩猎用具的图画被认为是狩猎—采摘者获得食物的尝试。而人们对世界各地的狩猎者和采摘者思考狩猎的方式的理解，表明这种解释过于天真。狩猎展示了世界上两种有感知力的生命：人类与非人类的动物之间的某种人际对话。狩猎—采摘不是简单地获取食物，而是参与环境、确保超自然力量循环的熟练技巧。猎物提供了食品和生存物质，而猎人则确保他和他的族群对这种上天赐予的行为的尊敬。 

推菲尔泉的那些石刻很少描绘人类。迄今为止，推菲尔泉的绝大多数石刻描绘的都是动物和它们的足迹。但其中许多不是简单的动物及其踪迹的写实描绘。这些石刻图像往往有某些特征表明，人们在探讨有关人与动物关系的思维方式所不熟悉的东西。许多动物绘画具有“不真实”的特征。例如，许多犀牛带有夸张的角，狮子的足迹往往多于四个爪印，而有时长颈鹿的脖子则又画得极长。这些“不真实”的特征表明，人们认为，动物在保持超自然力量流动方面发挥着积极作用。

各种各样的岩画

遗产保护

推菲尔泉的岩石刻画向古代生活在那里的狩猎者和采摘者揭示了对世界的更深刻认识。今天，这些石刻提供了一个展示不同关系――游客与过去之间关系的舞台。自然风化过程正在慢慢摧毁南部非洲的文化遗产，旅游业又使之雪上加霜，确实可悲，确实在所难免，但推菲尔泉峡谷的岩石艺术却能促进人们对产生这些不可替代的遗产的不同民族的更深理解。