翻译的内幕

摘要：An apple a day, keeps the doctor away.怎么翻译？四十岁的人翻译：日食一苹果，疾病莫缠我。三十岁的人翻译：每天玩iphone，博士难毕业！二十岁的人翻译：每天听遍小苹果，医生不敢来治我。