翟鸿起：趣谈灯谜与对联（3）

就这么一个故事，猜什么呢？猜三个谜底，九个字，能把我刚才说的三个故事完全包括了。说有三个人，姓好猜，第一个是姓周的，职务是秘书，姓周的秘密的写了一封信，中间的人和职务我先不说，最后一个是曹干事，姓曹的干的事，这个姓曹的把两个水军指挥官推出斩了。中间的这个姓什么，是什么职务？让人猜。有人就猜对了，是“蒋帮办”。当然这个职务在今天大陆没有，在台湾有。也就是“周秘书、蒋帮办、曹干事”，姓周的秘密的写了一封信，姓蒋的帮他办的，曹操干的事，把那两个人杀了。你看这个谜面引出这么一大段故事，所以我说灯谜的趣味就在这里，谜面就是八个字“蔡瑁张允缘何被杀”，谜底就是三个人，这九个字把整个故事都包括了。概括起来讲，谜在灯谜里面叫用典，典故是什么呢？传说、神话、小说，等等。你要先把谜面用的典故搞清楚，都说灯谜比较难猜，跟射虎一样，所以叫“灯虎”，又叫“文虎”。

我们了解灯谜的基本知识，首先，要了解谜面的结构。谜面的结构有三类，第一类是会意的。比如“立足首都”，猜本市地名，首都是北京，立足就是站，所以谜底就是“北京站”。会意包括很多，用朝代、时间、天干地支都可以，刚才的用典故也包括在会意里面。这是传统灯谜的一大类。第二类是增损一合体的。举个例子，“向西一直去”，打一个字。猜这个字你还得有点地理知识，这个方向的向，先抓中心字，中心字是什么呢？“向”字左西右东，一直就是笔划，横平竖直嘛，把“向”字的一直去掉，就是什么？是句号的“句”。“鱼钩夺冠军”怎么讲啊？夺掉“军”字的冠，冠就是帽子，把这个军字的秃宝盖去掉，明白了吗？去掉“军”字的帽子，再加鱼钩，这个字念轧（ya），还念轧（zha），我说的鱼钩这叫象形，这样的象形不多。

其次，是谜目。就是让你猜什么，指定你在这个范围里面猜，就像刚才的“蔡瑁张允缘何被杀”，就是猜姓氏连职务三人名，这叫谜目，让你按照这个目录范围去猜。

其三，是谜底。就是你猜的谜底对不对，主要根据就是谜面的文字。我告诉你，这个怎么猜。例如，“悬空岛上挂好旗”，猜两个字的电脑部件，这个你得知道悬空岛是怎么回事，这里就有典故。很多谜面都是这样的，就是说你要把谜面了解清楚了，然后再看谜目，再去按照这个范围去想。做谜是怎么做呢？是从东边往西走，你猜谜得从西边往东走，就是“我们这么过来的，你得这么倒回去”。两个人的看法一致了，就是猜着了，不一致那就不对，对不对的标准基本上得看谜面。我刚才讲了，这一点特别突出了汉字结构的独特，全世界只有汉语能这样做，加一笔，变一笔。

猜谜有个基本训练，我现在说一个词，大家想一想，以言字为基本意思，我需要至少20个单音的同义词。在猜灯谜里面，说不到20个都不及格。有人说，怎么那么严格啊？那我们看一个谜面“说说看”，这个猜什么呢？猜北京市一个名胜。就是“白云观”。你看，这个“观”是看，“白”（道白）是说，“云”也是说，谜底就出来了。这就要求你要知道，“白”、“云”古文都跟“言”同意，还有约、谈、讲、述、论，等等。所以我说，得知道差不多20个，因为上面是一个言，你就顺着这个思路想，这就是会意的基本的知识。在谜面结构的三大类里面，以会意为突出，绝大部分是会意谜，所以我们大家在这方面进行一些训练。如果是字形变化的，一看就看出来了。比如“场内外没变化”，一看，就是字形变化。其他像用典故的就更麻烦，需要知道相关的典故，像“马良回避觅贪官”，猜京剧一折，又得知道面，还得知道京剧名字，两难就在这儿。