加强友好交往，共创美好明天（2）

进入新世纪，在两国领导人的高度重视和有力推动下，中印尼关系取得快速发展。特别是胡锦涛主席与苏西洛总统２００５年共同宣布两国建立战略伙伴关系以来，中印尼关系呈现全面迅猛发展的良好势头。去年双边贸易额超过６００亿美元，中国已成为印尼最主要的贸易伙伴和出口市场之一。双方在文化、教育、科技、旅游等各领域合作不断推进，在共同应对全球性问题、推动全球治理结构改革等方面保持着良好的协调与配合。特别值得一提的是，在对方遭受重大自然灾害时，两国人民感同身受、守望相助；在应对国际金融危机冲击中，两国风雨同舟、共克时艰。随着时代的发展，中印尼友好关系正不断增添新的内涵，焕发新的光彩。

回顾两国交往的历史，相似的历史遭遇增进了我们的相互理解，长期的互利合作加深了我们的真诚友谊，和平友好的信念已经牢牢地熔铸于两国历史文化之中，深深地根植于两国人民心田上。巩固和发展双方的和平友好关系，是人心所向、大势所趋。我们坚信，通过两国政府和人民的不懈努力，中国和印尼一定能够成为不同文明之间和谐共处、共谋发展的典范！当今世界正处在大发展大变革大调整之中，亚洲特别是东亚已成为全球最富有活力的地区。中国是世界上第二大经济体，印尼是东盟最大的国家，两国都是本地区具有重要影响的国家，扩大和深化中印尼全方位友好合作，符合两国和两国人民的利益，有利于维护本地区和平、稳定与繁荣，有利于促进发展中国家团结进步。中国愿同印尼一道，从战略高度和长远角度不断密切两国战略合作，深化战略伙伴关系，促进共同发展，为维护亚洲的和平与繁荣，建立更加公正合理的国际政治经济新秩序发挥更大作用。为此，我愿提出以下建议：

第一，增强政治互信，深化传统友谊。我们要继承两国友好传统，弘扬求同存异、和平共处的“万隆精神”，坚定不移地做和平、友好、合作的好邻居、好朋友、好伙伴。我们愿进一步加强双方高层密切往来，就共同关心的问题及时交换意见，不断深化政治和战略互信。更好地发挥现有对话机制和交往平台的作用，通过增进两国政府、政党、立法机构等渠道的交流对话，推动双边关系全面健康发展，不断巩固发展战略伙伴关系的政治基础。

第二，深化经贸合作，促进互利共赢。当前，中国正在实施“十二五”规划，印尼也制定了２０１１－２０２５年经济发展总体规划，两国经贸合作前景广阔、大有可为。中方鼓励有实力、信誉好的中国企业扩大在印尼的投资，积极参与印尼六大经济走廊建设，也欢迎印尼企业到中国投资兴业。当前，双方可在农业及油气、矿产、电力等领域加强合作，并在互补互利的基础上，充分发挥各自产业优势，优化贸易结构，推动双边贸易全面平衡发展，争取提前实现到２０１５年双边贸易额达到８００亿美元的目标，让经贸合作的丰硕成果更好地惠及两国和两国人民，不断强化发展战略伙伴关系的经济纽带。

第三，扩大人文交流，夯实友好基础。２０１１年两国人员往来已突破百万人次，呈现出可喜的势头，但与我们两国的人口规模相比，双方人员交往的潜力仍然很大，特别是在文化、教育、媒体、青年、旅游等领域可以进一步扩大交流合作。我们愿意与印尼方共同努力，推动双方高校之间的交流，欢迎更多印尼留学生到中国学习，促进青年一代相互了解、加深友谊。我们双方还将举办更多类似“中印尼友好年”等交流活动。通过这些努力，使中印尼友好关系深入人心、代代相传，不断构建发展战略伙伴关系的人文环境。