151.致格·瓦·普列汉诺夫　1902年8月8日　

亲爱的格·瓦·：我们一直等着的那位同志[282]昨天已到达我们这里，带钱给您的老朋友[283]是认识他的。那么，首先请您转告这位老朋友，让他来一趟，因为需要他来参加共同的会谈，而来的同志在这里呆的时间只不过一个半到两个星期。

其次是来人同您会面的问题。他本人也想同您见见面，而这对于工作当然也是非常有益的。问题仅在于：您是否应争取早一点到这里来，以便准定能在这里见到 他；或者相反，您是否在日内瓦等他，他是要从我们这里到日内瓦去的。昨天，他就已经要我给您写信了；他还不知道您也很快要到这里来。

还要请您考虑这样一件事：现在在瑞士（大概是在蒙特勒吧？）几乎聚集了所有的工人事业派分子（马尔丁诺夫、阿基莫夫和奥尔欣、克里切夫斯基和其他人也要 去），我们的客人也要去见见他们。就初步的印象来说，这位客人是火星派分子，国内的朋友们也是这样介绍他的。但毕竟……　联合会会员（工人事业派分子）会 不会对他说许多谎话呢？如果他最后一次到他们那里，也许顶不住某些新的谣言和诸如此类的东西，那总不好吧？因此，我们有这样一个想法：如果他能同您认识并 在日内瓦同您见几次面，那就可能要好些。那时，也许您能在他同联合会会员会面期间和会面之后跟他谈谈。那时，也许能使某些新的谣言立即破产吧？如此等等。

请您（同老朋友一起）讨论一下这个设想，请决定您将在哪里会见来人，并望尽快回信。只是您千万不能和他在途中错过了，——在途中错过是最糟糕的了。

如果您决定在您那里会面（但无论如何要让老朋友到这里来），那么，我们还要给您写一封详细的信，把有关来人的全部情况都告诉您。

您的通信地址完全可靠吗？您能断定不会有人看到这些信吗？

紧紧握手！

您的　列宁

从伦敦发往日内瓦

载于1925年《列宁文集》俄文版第4卷

译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第217—218页

【注释】

[282]指弗·潘·克拉斯努哈。——256。

[283]大概是指彼·阿·克拉西科夫。这笔为数500卢布的款项，是《火星报》代表在彼得堡筹集供出版报纸用的。——257。