张继钢：文化的力量（3）

这个事情解决了，下面又出现一个问题，因为大家知道时间很宝贵，我们不仅要演这个节目，同时我们要把中国人的好客，把论语里面的那些词说出来，有朋自远方来不亦乐乎，全体战士说这个话。后来有一天我在跟导演做讨论，我就到底是有朋自远方来，不亦乐（y u e ）乎，还是有朋自远方来不亦乐（l e ）乎，你不能第一个节目就说一个错字，说一个错别字让别人笑话。大家说是乐（y u e ）乎还是乐（l e）乎，有朋自远方来不亦乐（y u e ）乎，对不对？有朋自远方来，不亦乐（y u e ）乎还是乐（l e ）乎呢？后来我经过考证请教专家，有一个专家很肯定的告诉我，说这是一个通假字既可以念乐（l e ）乎也可以念乐（  y u e ）乎，我们还是不放心，还找了很多专家进行论证。在这里我可以肯定的跟大家说是有朋自远方来不亦乐（l e ）乎，肯定不是乐（y u e ）乎。这是那些专家告诉我们的，我们两千多人战士就开始训练了，一念这个话就暴露出他们是军人。因为他们喊惯了口令。我说这个不行，我就跟大队长说，我给你说一个主意。四川人是四川话，山西说山西话、河南人说河南话、上海人就说上海话。结果是一样的，练了一个礼拜给我打电话说真难听。后来我就到部队听，确实很难听，他说有一次训练的时候，战士们无意中说出一种话很好听，接近于四川话的。我说那就给我念念。大家一起喊这个话，接近四川话的，一看还可以。奥运会结束以后有几位专家告诉我，中国古代的人吟唱诗歌就是用的四川口音。我听了这个话特别高兴，因为我们没有犯什么错误。实际上我到现在想不明白他怎么知道中国古代人念诗是四川话。是根据什么，依据是什么？我也不知道大家就这么念。有一天张艺谋跟我说，鸟巢那天晚上将有几百个摄像机，有的国家对我们友好，有的人对我们不友好，所以每一个战士都得笑。这好办，买两千面镜子，一人买一面练，漏出八颗牙齿，上面四个下面四个嘴巴大了不好看，小了也不好看，一个礼拜以后告诉我，说是别练了真难看，说比哭还难看，我说我就不去检查了必须练，一开始肌肉是紧张的，练的时间长了就不紧张了。

我第一个带着表演团队在08年的6月初走进鸟巢，我到鸟巢以后，他已经把这个缶都摆好了。我第一次看到这个场面我热泪盈眶，我知道我成功了，当天晚上我在审查灯光的时候，那天晚上李安也来了，李安看到这个场景以后就情不自禁的说全世界要看到这个节目，看到这几分钟，这个奥运会就已经成功了，我记得那天晚上张艺谋给我打电话，想到鸟巢去看看，排的怎么样。那天晚上我们的灯光是没有颜色的光，绿颜色、红颜色没有，一开始都是白颜色，从演员的后脑勺打回去，白颜色灯光很硬，很直接，没有颜色的柔和，张艺谋看了以后非常的兴奋，过了一会儿他就跟我说，我们是不是有点过了，我说怎么了，他说我看怎么有点像黑客帝国，他觉得可能是有点太猛了，然后他就把录像拍下来回去研究，当然我就给他说，第一个节目一定要这么做，实际上当时我们没谱，在现场工作，没有机会把内心的话给说出来，中国奥运会的第一个节目一定要显示出泱泱大国，东方的巨人，具有五千年文明，大家试想一下我们国家从1840年鸦片战争开始，签订的几百个不平等条约，两次火烧圆明园，使中国人产生了巨大的屈辱，这种自卑心理，昂不起头的自卑心理，在近代史上给我们刻下了很深的印痕，再加上我刚才说的，全世界很多地方事实上不了解中国。

我再给大家讲个秘密，2008年现场的演员是怎么知道60秒这个时间的？我们有14000名演员，每个演员有一个耳机，戴上耳机，我们有一百多个部门联合指挥，只能听一个人指挥，就是我，我就是用这么长的话筒，而且我指挥不能随便发出其他的声音，都得打印在纸上，经过反复校对，只能念那个字，而不能随意发挥，所以他们清清楚楚地、精确地知道什么时候是60秒，什么时候是50秒，这就是这样大的工程。