上海：中国好梦不会成为别国噩梦

中国好梦不会成为别国噩梦

——“中国梦的世界意义”系列访谈之三

杨洁勉

在全球化时代，没有哪一个国家可以完全脱离其他国家而独立存在、发展繁荣。中国梦需要走向世界，寻求与世界美好梦想的对接。

对接的前提是找到中国梦与世界各国梦的相通之处。相通不等于相同，但是不同也并不意味着无法相交。寻求利益汇合点、打造利益共同体，这是实现中国与世界共赢的基本路径。如何寻找相通之处？怎样看待中国梦与世界梦之间的关系？本报记者就此采访了上海国际问题研究院院长杨洁勉。

■在中国梦提出的最初阶段，应该更强调相通的地方，努力寻找共同点和利益汇合点。在这里还是要用中医 “扶正祛邪”的方法，只要把正面的扩大了，负面的自然就缩小了。

■如果我们提出了一个口号、一个目标而没有将它具体化，那么它将行之不远。要把梦变成理论、思想、战略，还需要转化，从通俗的语言向理论的观念升华，从战略思想向政策举措的落实方向转化。

■中国梦是中国特色，世界梦是世界普遍意义。在目前这个发展阶段，我们还是需要强调中国特色，要为世界多元化提供非西方的中国元素。

首先要去寻找中国梦与美国梦的共同点

解放新论：随着有关中国梦的阐释不断加深，世界的关注度也在提升。一个比较集中的现象就是，人们常常会拿中国梦与美国梦作比较。您如何看待这种比较？中国梦与美国梦有没有交集？

杨洁勉：中国梦是中国新一届领导集体逐步发展、深化和完善的一个过程。自2012年11月29日习近平总书记在参观《复兴之路》展览时提出中国梦以来，至今不过半年多的时间。就我个人而言，我不太赞成在一开始的时候就把中国梦同美国梦作为区别甚至是对立来加以比较。我们应从和平、发展、合作、共赢这样一个高度，首先要去寻找中国梦与美国梦的共同点。

我曾经看到一篇文章，作者指出中国梦与美国梦有七个不同之处。我认为，两者的不同之处肯定不止七个，因为中国与美国本来就不一样，双方的终极目标和阶段性目标不同，对待个体、集体的看法也不一样。但是我认为，在目前中国梦提出的最初阶段，应该更强调相通的地方，努力寻找共同点和利益汇合点。不然，如何谈合作，又怎么叫共赢呢？恐怕在这里还是要用中医“扶正祛邪”的方法，只要把正面的扩大了，负面的自然就缩小了。

习主席在美国与奥巴马总统举行庄园会晤时表示，中国梦与包括美国梦在内的世界各国人民的美好梦想相通。我认为，中国梦与美国梦主要有三点相通的地方：

1、中国梦与美国梦都主张通过艰苦劳动、努力奋斗实现个人的理想。中国梦中有一点是十分重要的，那就是人民幸福。中国领导人再三强调，幸福来自于劳动、来自于实干。而美国梦也是主张努力奋斗，在不到300年的时间里，一批又一批的移民在美国实现了自己的梦想和理想。由此可见，中国梦和美国梦在人本、人性、民生上是有相通之处的。

2、中美两国都有“强国梦”，即实现国强民富。中国梦中涵盖了两个“百年梦”，即到中国共产党成立100年时全面建成小康社会，到新中国成立100年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。中国梦凝聚了几代中国人的夙愿，而现在通过不断地改革开放，中国共产党把一个贫穷落后的国家带上了小康之路，现在已基本建设成小康，再有10年不到的时间，就将实现全面小康。再看美国，虽然没有中国这么悠久的历史，但成为世界上最强大的国家也是其一直以来的愿望。可见，在把自身建设成为世界上数一数二的强国这一点上，中美两国是有相通之处的。

3、虽然中美在民族构成、政体制度等方面存在诸多差异，比如美国是个移民国家，而中华民族则延绵了5000年，但是中国和美国在世界稳定发展、经济繁荣方面也有相通之处。双方都需要一个和平稳定的发展环境，也都希望世界经济能尽快复苏、保持增长活力。在这方面，双方是有着共同利益与合作基础的。

中国梦与世界梦要好处共享、目标同求

解放新论：从金砖国家峰会到非洲之行，从博鳌亚洲论坛再到拉美、美国之行，习近平主席在其上任后的多次出访中，发表了关于中国梦与世界梦的一系列讲话。中国梦与世界梦之间是一种怎样的关系？

杨洁勉：中国梦还处在发展中，在看清其内核（核心定义）的同时，也需要看清其外延，即中国梦与其他国家的梦、世界梦之间的关系，这样与国际社会才会有更多共同语言。在这个过程中，需要明确两点：中国是世界非常重要的组成部分，但中国同世界还是一个局部与全局的关系；中国梦是中国的梦，但也是世界梦的一个组成部分。这与十八大提出的建设人类“命运共同体”是相一致的。

在承认中国梦与世界梦的相通之处后，我们要对其进行机制性的扩大和保护，要有实质性的进展和成果，要让世界人民和中国人民都认同。简而言之，在信息化与全球化的当下，中国梦与世界梦的好处要共享、目标要共同追求。