克鲁格曼：城市蔓延在扼杀美国梦（2）

四分之一个世纪前，杰出的社会学家威尔逊提出了一个著名的观点：二战后，就业岗位从城市中心向郊区转移，给聚居在市中心的非洲裔美国人家庭带来沉重打击，就在民权运动终于结束显性歧视的时候，剥夺了他们在经济方面的机会。他还进一步指出，一些社会现象，比如单亲母亲大量出现，这经常被视为黑人表现滞后的原因，但其实这是结果——也就是说，缺乏好工作导致家庭受损。

如今，你不再经常听到人们提起所谓的非裔美国人社会功能障碍，因为在白人的工人阶级中，传统家庭也大大弱化了。为什么呢？嗯，日益严重的不平等，以及就业市场总体上的“空心化”，很可能是元凶。但是，这项有关社会流动性的新研究似乎表明，城市蔓延——不只是工作岗位迁出城外，而且它们还位于许多不那么富裕的郊区居民难以前往的地方——也在扮演一个角色。

正如我在上文所说，这个见解明确支持这样的政策：帮助家家户户在不需要多辆汽车的情况下开展正常生活。但你也应该在一个更大的背景下来看待它：美国已经迷失了方向，这个国家在宣扬机会均等的同时，为那些最需要机会的人群提供的机会越来越少。