世界文化遗产——雅罗斯拉夫尔城的历史中心

雅罗斯拉夫尔位于伏尔加河上游右岸，沿伏尔加河岸延伸30公里。雅罗斯拉夫尔城以其大量的17世纪教堂而闻名，在1763年凯萨琳皇后推行的俄罗斯城市计划改革中进行城市整体规划和修复，形成了雅罗斯拉夫尔城的历史中心，这些历史中心的建筑仍然保持16世纪斯帕斯基修道院的风格。2005年，雅罗斯拉夫尔城的历史中心作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会描述：雅罗斯拉夫尔城位于伏尔加河与科特罗斯河交汇处，离莫斯科东北部约250公里，在11世纪发展成为一个主要的商业中心。雅罗斯拉夫尔城以其大量的17世纪教堂而闻名，在1763年成为凯萨琳皇后为整个俄罗斯下令的城市计划改革的典范。在保存其中的一些有重大历史意义的建筑的同时，雅罗斯拉夫尔城根据放射状的城市总体规划，以新古典主义的风格进行了修复，它仍然保持16世纪斯帕斯基修道院的风格。该修道院是伏尔加河上游地区最古老的建筑之一，在12世纪晚期建在异教教堂遗址上，但后来被改建。

雅罗斯拉夫尔位于伏尔加河上游右岸

古老的城市传说

雅罗斯拉夫尔的历史有许多地方和莫斯科有关，人称是莫斯科的兄弟城，从莫斯科东北方向到雅罗斯拉夫尔的距离仅为282公里。雅罗斯拉夫尔9世纪初此成为聚居点。1010年由雅罗斯拉夫王子建立城堡，1218年成为雅罗斯拉夫公国的首都。1463年并入莫斯科大公国。1612年波兰入侵莫斯科，曾作为临时首都，地位日益重要，逐渐成为当时莫斯科至阿尔汉格尔斯克间的重要商埠。

关于城市名称的由来有几种传说，但基本上大同小异。其中的一个传说法是，据说当时智者雅罗斯拉夫尔大公沿科托洛斯尔河来到伏尔加河上时，在河口遭到当地部族袭击，之后他带着战士、能工巧匠、神职人员再次来到这里，征服了土著人，命令筑城，并以自己的名字命名城市。另外一个传说是，公元1010年，雅罗斯拉夫·弗拉基米罗维奇大公带着侍卫队在一次巡视领地途中，闯入一个位于伏尔加河与科托罗斯尔河交汇处的陌生村落（叫做“熊的拐角”）。村里的土著人放出一头凶猛的熊朝他扑去。大公抡起战斧将熊砍死，并且占领了整个村庄，使土著人归顺了他。随后，雅罗斯拉夫大公下令在伏尔加河陡峭的河岸上用木头筑起一座城堡，并以他的名字取名为“雅罗斯拉夫尔”。因为熊是当地土著部落崇拜的图腾，所以在雅罗斯拉夫尔市徽和市旗上都有“黑熊扛着金斧”的图案。走在市区街道上，可以看到雅罗斯拉夫大公纪念碑和该市的象征——熊的雕像。传说起源于多神教时期，那时诺夫哥罗德和罗斯托夫·雅罗斯拉夫尔等伏尔加河沿岸地区的人们信仰林神。在欧洲森林地带西北和东北地区许多民族的原始信仰中，熊被认为是部落、氏族的始祖，雅罗斯拉夫尔的建城传说也反映了这一崇拜。现在，这个吉祥物被矗立在通往雅罗斯拉夫尔市的主要路口欢迎着来自四面八方的游客。

众多式样各异的教堂，把古城点缀成人间仙境