伊斯坦布尔古城中的中国元素（3）

妙趣横生的皮影戏

中国游客如果碰巧在伊斯坦布尔观看了皮影戏，一定会惊呼：“原来土耳其人也玩这个！”和中国一样，皮影戏在土耳其也是一种民间艺术。

土耳其皮影戏中两个著名主角是“黑眼睛”和“瓦特圣人”，他们身着奥斯曼时期传统服饰，经常互相取笑打趣。“黑眼睛”来自土耳其的草根阶层，不识字却心直口快，热情豪爽。“瓦特圣人”则是老学究，说话文绉绉，喜欢卖弄。“黑眼睛”和“瓦特圣人”的段子在土耳其家喻户晓。尤其在斋月里，许多土耳其人把看皮影戏当作一种消遣。

土耳其的皮影戏起源于哪里？和茶叶一样，皮影戏也是来自中国的舶来品。在元朝时，蒙古骑兵将皮影戏带到了波斯、阿拉伯半岛和土耳其。土耳其民众对皮影戏非常喜爱，创造了富有奥斯曼特色的剧目和人物。岁月流转，今日的皮影戏作为中土文化交流融合的见证，仍在古城上演。

徜徉在千年古都伊斯坦布尔，有很多细小的文化符号让人觉得似曾相识，仿佛这里与中国并不遥远。千年古道，丝绸之路，驼铃远去，印记犹存。（完）

（转载请注明来源：宣讲家网站71.cn，违者必究。）