中美领导人幽默诠释两国关系（3）

【登高望远　取长补短】

国务委员杨洁篪在演讲中说，“我们在华盛顿要一起登高望远。我们要一起共同来推进中美新型大国关系。为什么？因为我们两国都是在世界上有影响的国家，我们都致力于世界的和平、稳定和发展。”

中国国务委员杨洁篪（左）22日在美国弗吉尼亚州弗农山庄与美国国务卿克里出席活动。 新华社记者殷博古摄

杨洁篪还以中美篮球和乒乓球比赛为例说明两国应当取长补短，化竞争为合作，两国的合作面远远大于竞争面。

【前人栽树 后人乘凉】

美国副总统拜登23日在第七轮中美战略与经济对话和第六轮中美人文交流高层磋商联合开幕式上讲话。 新华社记者鲍丹丹摄

拜登在演讲中提到，习近平主席曾说过，中美关系要登高望远，今天我们正是在这里展望未来。他还引用中国的古话，强调中美合作将造福后代：“中国有一句古话说，前人栽树，后人乘凉。今天我们正聚集在由太平洋两岸拥有远见的上一辈人携手栽种的树木凉荫下。现在我们应该一起栽更多的树，让我们两国和世界各国的后人都能在它们的凉荫下成长、繁荣和建立新友谊。”（记者高攀、支林飞、陆佳飞，编辑丁莹、王雅楠）