包待制智勘灰栏记

包待制智勘灰栏记

摘要:元代作家李行甫(李潜夫)创作的杂剧《包待制智勘灰栏记》,是一个具有世界声誉的包公戏。很早就传播到国外,有多种外文译本。1933年被选入《世界戏剧》一书,由英国伦敦阿普尔顿出版公司出版。德国现代戏剧家布莱希特还根据这个剧目改编为《高加索灰栏记》,广为传播。

  导读:这是一个所谓“离经叛道”的故事,之所以具有世界声誉,全因人类的遭遇的趋同性、同质性。

元代作家李行甫(李潜夫)创作的杂剧《包待制智勘灰栏记》,是一个具有世界声誉的包公戏。很早就传播到国外,有多种外文译本。1933年被选入《世界戏剧》一书,由英国伦敦阿普尔顿出版公司出版。德国现代戏剧家布莱希特还根据这个剧目改编为《高加索灰栏记》,广为传播。

谋杀亲夫的重案

《灰栏记》故事讲的是宋朝的时候,郑州城里有个有钱的马均卿马员外,家里有个大娘子,长得一般般,“我这嘴脸实是欠,人人赞我能娇艳。只用一盆净水洗下来,倒也开的胭脂花粉店”。马员外看中了城里妓院里的名妓张海棠。这张海棠家里“祖传七辈是科第人家”,可她父亲早死,哥哥张林读书又不成。家业凋零,母亲刘氏靠张海棠“卖俏求食”。马员外喜欢张海棠,给了刘氏一百两银子娶到家里当二房。

马均卿的大娘子没有生育,张海棠到了马家就为马家生了一个儿子,由此更得马员外宠爱。而马员外的大浑家横生嫉恨,私下和郑州衙门里的赵“令史”(衙门书吏)勾搭成奸。两人商量谋害马均卿,嫁祸张海棠。

张海棠生育的儿子寿郎做五岁生日的时候,正好哥哥张林找到马家,想向张海棠要点盘缠,去开封府做个公人。张海棠不答应,连家门也不让进。张林很气恼,巧遇的大娘子却很客气,出主意要张海棠将员外给她的头面衣饰给张林做盘缠,拿出去后却对张林说,“那知道你家妹子,这般个狠人,放着许多衣服头面(饰品),一些儿不肯与你,只当剔他身上的肉一般。这几领衣服,几件头面,是我爹娘陪嫁我的,送与舅舅,权做些儿盘缠使用。舅舅,你则休嫌轻道少者”。由此离间了兄妹,赶走了张林。

马均卿为了儿子寿郎的五岁生日,到各寺院烧香。转了一圈回到家,见海棠的衣服头面少了很多,大娘子挑拨说:“你因为他生了孩儿,十分的宠用着他。谁想他在你背后,养着奸夫,常常做这不伶俐的勾当。今日我和员外烧香去了,他把这衣服头面,都与奸夫拿去,正要另寻甚么衣服头面,胡乱遮掩,被我先回去撞破了。是我不许他再穿衣服,重戴头面,只等员外回来,自家整理。”马均卿也听信,把张海棠打了一顿。

马均卿想吃碗热汤,大娘子叫张海棠去厨房烧好端来,乘机加了毒药,把马均卿毒死。“眼见的四体难收一命亡,撇下多少房廊,几处田庄,两个婆娘,五岁儿郎”。

大娘子立刻发丧。要赶走张海棠。张海棠请求带走寿郎,大娘子说寿郎“一向在我身边,煨干避湿,咽苦吐甜,费了多少辛勤,在手掌儿上抬举长大的,你就来认我养的孩儿,这等好容易!你养了奸夫,合毒药谋杀了员外,更待干罢!你要官休,还是要私休?”“你要私休,将一应家财房廊屋舍带孩儿都与了我,只把这个光身子走出门去;你要官休呵,你药死亲夫,好小的罪名儿!我和你见官去。”张海棠情愿打官司,不愿受委屈。

妻妾对簿公堂

大娘子请来赵令史,为打官司出主意。赵令史说打官司要赢,这个容易。“只是那小厮,原不是你养的,你要他怎的?不如与他去的干净”。大娘子说:“你也枉做令史,这样不知事的。我若把这小厮与了海棠。到底马家子孙,要来争这马家的家计,我一分也动他不得了。”大娘子于是把“收生老娘,街坊邻里”,统统收买下来为自己做证见,“这衙门以外的事,不要你费心,你只替我打点衙门里头的事便了”。

郑州的太守苏顺愤是个糊涂官,“虽则居官,律令不晓。但要白银,官事便了”。郑州百姓因他罢软,起个绰号“模棱手”。开庭审理这马家妻妾争讼,见大娘子“久惯打官司的,口里必力不刺说上许多,我一些也不懂的”。叫赵令史来主审。赵令史找来“收生的刘四婶,剃胎头的张大嫂,并邻里街坊”,果然都证明说是大娘子养生育了寿郎。然后将张海棠一阵拷打,张海棠屈打成招,承认“药杀了丈夫,强夺他孩儿,混赖他家私”。

责任编辑:潘攀校对:叶其英最后修改:
0

精选专题

领航新时代

精选文章

精选视频

精选图片

微信公众平台:搜索“宣讲家”或扫描下面的二维码:
宣讲家微信公众平台
您也可以通过点击图标来访问官方微博或下载手机客户端:
微博
微博
客户端
客户端