柳拯：加强地名文化保护，传承中华文脉（3）

三、坚持统筹协调，正确处理四方面关系

加强地名文化保护，深化地名文化建设，要着重处理好四方面辩证关系。

(一)处理好“一”与“多”的关系，坚决坚持马克思主义在多元文化并存中的一元指导地位。马克思主义是在近现代社会化大生产、人类社会全球大视野条件下产生的理论，是迄今为止最科学、最严谨、最有生命力的思想体系。坚持马克思主义指导地位，是历史的选择、人民的选择、文化的选择。当前社会思想中存在着以西方思想文化为代表的外来文化、以儒家思想为代表的传统文化等多种思想文化交织并存的情况，反映在地名文化中，就是一些地名命名更名存在盲目崇洋媚外、迷信封建帝王思想等不良倾向，产生了大量“洋地名、怪地名”。对此，我们必须毫不动摇地坚持马克思主义指导地位，毫不动摇地发挥社会主义核心价值观的引导作用，把马克思主义与中国优秀传统文化相结合，既推动马克思主义在吸纳中华优秀传统文化精髓中创新发展，也为中华优秀传统文化增添新的科学元素，在地名中更好地彰显和弘扬社会主义核心价值观，弘扬正能量。

(二)处理好“守”与“变”的关系，推动地名文化保护传承与创新发展有机结合。要按照习近平总书记提出的“创造性转化、创新性发展”的基本方针，在保护传承优秀传统地名文化的同时，推进地名文化创新发展。一方面，要在推进地名标准化的过程中加强地名传统文化的保护传承，做好地名文化遗产保护工作。对历史悠久的老地名，绝不能轻易改掉。另一方面，在有效保护的基础上，要本着既坚持传承优秀传统文化又积极吸取国内外先进文化的原则，深入挖掘符合时代发展要求的文化内容，提高新生地名的文化含量和文化品位，促进地名文化创新发展。

(三)处理好“中”与“外”的关系，推动地名文化的中国特色与国际标准相融合。习近平总书记强调，我们不仅要了解中国的历史文化，还要睁眼看世界，了解世界上不同民族的历史文化，去其糟粕，取其精华，从中获得启发，为我所用。地名作为中外交流交往的基础媒介，需要与国际接轨，需要吸收国外先进文化元素。清理整治“洋地名”，主要是针对有损我国主权和民族尊严的地名、不结合当地实际盲目使用外文地名、使用外文拼写我国地名等现象，不是因循守旧、闭关自守。推进地名文化建设，一方面要传承弘扬中华优秀传统文化，形成中国特色地名文化;另一方面要推进地名国际标准化，更好地服务国际交流交往。要进一步加强与联合国地名组织、教科文组织和国外相关组织的交流与合作，学习借鉴国际地名文化研究学术成果和实践经验，主动展示我国地名文化发展，增强中华文化的影响力、认同感。

(四)处理要“公”与“私”的关系，坚持把社会效益放在首位。“公”与“私”的关系是个人与社会公共的关系，从经济学角度看就是个人(局部)的经济效益与整体的社会效益的关系。地名作为一种公共产品，具有很强的公益属性，发展地名文化必须把社会效益放在首位。地名命名更名绝不能为了个人、集体一时的经济利益而损害社会公共利益。要在保证社会效益的前提下，适应社会主义市场经济规律，加快发展地名文化产业，提高地名文化服务能力，努力做到两个效益的有机统一，实现社会效益和经济效益双促进、双丰收。

（作者：民政部区划地名司司长、中青一班学员 柳 拯）