【文字实录】大连接时代：创新 智能 变革（17）

田溯宁:

下面有请王小川给我们演讲，他带领的公司刚刚在纳斯达克上市，我们给他一个祝贺。

2017-12-04 13:25:48

搜狗首席执行官前搜狐首席技术官 王小川:

大家好，今天我给大家的题目是严格按照今天大连接时代来做的，所以是大连接跟人工智能之间的关系。

还是介绍一下我带来的一个同声传译系统，去年在乌镇世界互联网大会上就首秀，这是第二次，那上一次的时候还只是给了字幕，这次可以切到同声传译机的频道3和频道4，就是能够直接听到用美国男声和美国女声的播报，频道5是一个彩蛋，是用我英文的声音发音的，非常难听。

说到连接，我们传统的定义是连接人和人、人和信息、人和交易，包括现在的连接服务和设备。那么在大连接时代，这样一个连接已经非常的充分，下一步会往什么地方走呢？开始需要用到人工智能一些技术，人工智能我们可以分三个维度来看它的功能，一个是识别，一个是生成，一个是决策，这三个模式能够对大连接时代重新的赋能。

搜狗在做人工智能的时候，我们是以语言为核心，那么从狭义的人工智能到广义的人工智能语言是中间的交界点，语言本人既具有简单的处理的可能性，同时也是对于通用人工智能时代的推理和知识的载体，所以用语言本身可以承载我们的感知、听觉和视觉，把声音转成文字，把视觉转成文字。

在展厅里面这次搜狗带了一个唇语识别机器，不用声音，就只看你嘴唇的运动就可以知道你在说什么。从文字本身能建立很好的对话、翻译和问答的能力，通过这种能力，是给大连接时代提供新的机会。

所以看到在连接人和人的可能性当中，腾讯做了很多的工作，但是我们看到今天这样一个连接，还是基于中文的交流，那如果我们跟西方人进行交流的时候，光连接就不够了，所以这时候就开始有翻译的系统，因此人工智能对连接人和人能够产生帮助，左边我打勾和右面打勾是指的连接和人工智能上新的匹配。

这里面看到输入法我们有自动的输入的翻译功能了，那么这里面做了两个展示，图比较小，上面是当你敲文字的时候，当你点一个键就能转化成英文发送，下面可以用语音，说中文的时候输入的内容就已经转成英文，我们一些需要跟国外打交道的朋友已经在用这样的功能，就是当你有两个点击的时候就能够输入中文获得英文的答案。

2017-12-04 13:27:11

王小川:

那么第二件事情是连接人和信息，今天我们也是，当我们连接信息的时候搜索引擎承担了很重要的作用，我们得到中文的内容，但是通过人工智能的翻译功能和问答功能，能够使得连接到更加全面和有用的信息，所以看到在翻译功能，今天提供的英文频道，你可以用中文词去搜索，能够获得全球的英文内容，并且自动翻译成中文让你阅读，就相当于传统的搜索引擎，我们这个信息获取能力就变的强很多，尤其是对于中国人。

这里面翻译APP由于时间关系就不做后面的展示，其实大家可以用到我们APP的时候不仅能够做很好的中英文的翻译，甚至可以用图像方式拍一个菜单拍一个路标，就能够实时图像增强变成中文的字母。

连接信息的时候，以前搜索引擎的颗粒度是提供一篇文章给你，输入一个关健词得到一篇文章，但随着人工智能增强，今天一个前沿的技术叫做“阅读理解”，也就是机器不仅能够读一篇文章，能够理解这个文章当中在说什么，当你提问题的时候直接给你一个答案。

我们去年发布了一个汪仔机器，本身并没有数据库，但能回答问题，就把整个互联网当做它的数据的来源，提供这样直接的问答的能力，这也是我们认为搜索的下一代在连接信息的时候AI带来的一个新的帮助。

这里面会给大家演示一下我们这样一个变迁，从原来的拼音输入走向了语言、手势、表情的输入，也有一个唇语识别，在这里时间关系不给大家做展开了，另外给大家听一段声音叫“风格迁移”，就是在语音图像里面不仅做识别，而且是机器能生成你自己个性化的声音，甚至做声音风格的迁移，这里面展示的是我们的技术，是用我的音色去唱一首歌，这首歌在网上有现成的，能够把我的音色迁移进去。就是用我的声音用了14分钟进行了特征的提取，把它迁移到一首歌去，可以用我的声音唱歌、讲相声。

最后提到一个连接服务，这个服务我们有购物服务，更多还有一些智能的服务，比如说医疗服务或者是法律服务，在这个时候今天中国的医生和律师的总的数量是不够多的，所以光靠连接这些医生或者连接这些律师，不能够满足用户的需求，在这个时候AI在里面产生的作用就是能够部分的去取代这样一些医生或者律师，对于他们之前提供服务进行更多样本的学习，然后使得人机能够做对话，对于通用的这样一些问答的问题在医疗里面的简单健康问题，或者是在法律里面关于离婚的问题、财产的问题或者是交通事故的问题，能够做机器的回答。

这里面可以看到我们发布了搜狗明医和搜狗大律师，基于搜索引擎看到有很多用户在搜索上去问相关的问题，我们就能够不仅可以提供网页，而且基于更专业的历史的医案、法律的判案或者更多文献进行主动的学习提供交互的方式，能够使得服务不仅是连接，能够提到提升，这是我给大家分享的我今天讲的连接与AI之间的关系，搜狗的使命就是让表达和获取信息更简单，谢谢。

2017-12-04 13:30:32