彼得堡 1887年2月19日于伦敦 尊敬的先生: 收到您本月22—23日的来信,我很高兴。我从来信中获悉,出版商[注:桑南夏恩。——编者注]没有给您寄去一本英文版《资本论》[注:第一卷英译本。——编者注],而只是寄去了一份内容...[详细] 时间:2011-11-24 18:43 查看:557次 标签:
巴黎 1887年2月16日于伦敦 亲爱的拉法格: 当《人民之路报》再生[550]之际,我向朋友们谨致贺意。但愿它这一次将成为胜利之路。劳拉给我寄来的那几份《人民呼声报》真是枯燥透了,甚至俾斯麦的德国御用报刊也没有那么大的催眠力...[详细] 时间:2011-11-24 18:43 查看:596次 标签:
霍布根 1887年2月12日于伦敦 亲爱的左尔格: 昨天收到你1月30日的来信,前天又给你寄去了各种材料。其余的日内寄出。《资本论》[注:第一卷。——编者注]英文版销路很好,而这个蠢驴出版商[注:桑南夏恩。——编者注]根本没有...[详细] 时间:2011-11-24 18:43 查看:400次 标签:
纽约 1887年2月9日于伦敦 亲爱的威士涅威茨基夫人: 我现在立即答复您邮戳日期为1月28日的来信。序言[注:弗·恩格斯《美国工人运动》。——编者注]已于1月27日寄出,您的电报于星期日(2月6日)收到,我马上回了一个电报:...[详细] 时间:2011-11-24 18:43 查看:956次 标签:
巴黎 1887年2月2日于伦敦 亲爱的劳拉: 星期一晚上[注:1月31日。——编者注]我看完了《漂亮的朋友》[注:吉·莫泊桑《漂亮的朋友》。——编者注],我反复思考了书中所描绘的巴黎新闻界,当时我认为这种景象一定是夸大了的;就...[详细] 时间:2011-11-24 18:43 查看:415次 标签:
贝内万托 1887年1月26日于伦敦 亲爱的公民: 您本月9日的来信[546]我已于18日作了答复,此后又收到了您21日的来信。 我只能肯定我在上一封信中告诉您的话:无论是在英国还是在北美合众国,一个不会讲英语的人,...[详细] 时间:2011-11-24 18:43 查看:391次 标签:
海牙 1887年1月11日于伦敦 亲爱的朋友纽文胡斯: 我从报上看到上诉法院已批准了对您的判决,因此您很快就要进监狱了。[544]在您去那里之前,我向您告别。请您相信,在您走向牢房时我寄以无限的同情,盼望您在结束单独监禁,恢复...[详细] 时间:2011-11-24 18:43 查看:604次 标签:
贝内万托 [片断] 1887年1月18日于伦敦 亲爱的公民: 您本月9日的来信[546],没有完全使我感到意外,因为我知道您是一位政府官员,您的这个职位迟早是保不住的。遗憾的是,无论是在这里,还是在美国,我都不能为您...[详细] 时间:2011-11-24 18:43 查看:335次 标签:
纽约 1886年12月28日于伦敦 西北区瑞琴特公园路122号 亲爱的威士涅威茨基夫人: 很遗憾,您11月13日的来信我根本没有收到;不然的话,我写序言就会方便得多,而且也会有更多的时间。[541] 但是首...[详细] 时间:2011-11-24 18:42 查看:2116次 标签:
恩格耳斯基尔亨 1886年12月22日于伦敦 亲爱的艾米尔: 又知道了你的情况,并且通过你知道了你母亲[注:夏绿蒂·恩格斯。——编者注]和你们全家的情况,感到非常高兴。 至于你的要求,我总认为,如果我因巴门新教联盟会...[详细] 时间:2011-11-24 18:42 查看:568次 标签:
巴黎 1886年12月13日于伦敦 亲爱的劳拉: 好了,我们终于使你把日期定下来了,我希望你23日来,这样在圣诞节前你就可以和尼姆一起在市区逛一逛,到卖圣诞节礼品的商店里去看一看。为了使你再也找不到任何借口,随信寄去一张二十英...[详细] 时间:2011-11-24 18:42 查看:409次 标签:
霍廷根—苏黎世 1886年11月26日于伦敦 亲爱的施留特尔先生: 多谢您把约·菲·贝克尔的情况告诉了我。[536]关于他迁居苏黎世一事,我认为最好由你们直接商谈解决。您说这种迁居的必要性是十分清楚的。这对居住在苏黎世的您来说...[详细] 时间:2011-11-24 18:42 查看:438次 标签:
巴黎 1886年11月24日于伦敦 亲爱的劳拉: 昨天寄给你的美国来信[531]谅已收到。今天我可以履行自己的诺言给你写信了。我们的人[注:威·李卜克内西、爱·马克思-艾威林、爱·艾威林。——编者注]确实为自己的旅行选中了一个...[详细] 时间:2011-11-24 18:42 查看:605次 标签:
巴黎 1886年11月23日于伦敦 亲爱的劳拉: 我原打算今天给你写信,但是我必须先给爱德华写信[25],以便赶上轮船班期,直到现在,即下午五点钟,我的时间都是用在这件事情上。因此,我不得不把给你的信拖到明天去写了。 ...[详细] 时间:2011-11-24 18:42 查看:481次 标签:
伦敦 [1886年11月13日以前于伦敦] 对上述询问答复如下:您所说的小册子已有了译者[注:艾威林——编者注];由于翻译这本小册子相当困难,我当然不希望看到有未经我预先校阅的译本发表。 忠实于您的 弗·...[详细] 时间:2011-11-24 18:42 查看:302次 标签:
彼得堡 1886年11月9日于伦敦 尊敬的先生: 在整个这段时间里我一直忙于搞第一卷[注:《资本论》。——编者注]英译稿,我希望再有几个星期便能结束这一工作,因为我已经看完全卷的一校样,现在需要看的只是最后十个印张的二校样和三...[详细] 时间:2011-11-24 18:42 查看:489次 标签:
巴黎 1886年10月25—26日于伦敦 亲爱的拉法格: 东方事件稍稍拖延了。鉴于法国报刊(包括《呼声报》在内)在俄罗斯爱国主义的影响下对这一事件散布了一些荒唐的蠢话,我不得不谈谈许多详细情况。 1878年冬,迪斯累...[详细] 时间:2011-11-24 18:42 查看:452次 标签:
德勒斯顿—普劳恩 1886年10月23日星期六于伦敦 亲爱的倍倍尔: 刚才——晚上九点半——我收到了登有你们声明[518]的《社会民主党人报》,现在马上给你写信,虽然我寄挂号的话,信可能要到星期一五点半才能发走。但是,星期一我...[详细] 时间:2011-11-24 18:42 查看:558次 标签:
巴黎 1886年10月23日于伦敦 亲爱的劳拉: 今天我有点象过节似的,就是说没有校样[注:《资本论》第一卷英译本。——编者注],几篇序言也可以说已经搞好了。借此机会给你写封信。校样现在已看到第四十印张,或者说德文第三版的第六...[详细] 时间:2011-11-24 18:42 查看:869次 标签:
苏黎世 1886年10月22日于伦敦 亲爱的爱德: 告诉你,我们的朋友贝尔福特·巴克斯月底可能去看望你们。他是一个十分正派的青年,很有学问,特别对德国哲学很有研究,会讲德语,但在所有政治问题上却是幼稚无知的,这可能会引起悲观失...[详细] 时间:2011-11-24 18:42 查看:371次 标签: