如何扭转中国文化交流逆差?（3）

提升文化产业化水平和文化创新能力。西方文化之所以传播速度惊人，是因为他们的文化产业化程度高，文化生产机制和文化管理体制已经相当成熟，他们擅长利用市场机制，进行资本运作，不但获得了巨大经济效益而且取得了良好的文化效益，文化产业已经成为其最具竞争力的产业。因此，中国要想有效实施文化输出战略，首先必须深化文化体制改革，使文化产品开发和运作更好适应市场经济的发展，提高文化产品的感染力和竞争力。

同时，加快文化事业单位转制成企业的步伐，完善相关的配套政策，对改制的文化企业给予相应的政策支持，帮助他们尽快实现市场化运作，让文化艺术团体与市场真正接轨，使其焕发活力，走向国际市场。其次，中国文化要想 “走出去”，政府应支持和鼓励多元主体从事对外文化交流活动，完善国际文化合作交流机制;应搭建多元化文化产业投融资平台，来扩大筹集文化产业发展所需的资金;提高文化产业的资源配置;重点发展影视传媒、娱乐演艺、动漫游戏、出版等文化产业，打造世界著名的文化产业基地和文化产业集团，以增强文化产业在国际市场上的竞争力，提高文化的经济效益和社会效益。

要想真正把文化产业做大做强，就离不开创新，创新是对外文化输出和传播的基础，只有创新，才会使民族文化具有强大的传播力和影响力;只有不断创新，才会有高质量的文化产品，才能提高中国文化在国际文化市场上的竞争力。一要在文化产品内容方面创新，要对文化内涵进行挖掘与创新，实现由“文化制造”向“文化创造”的转变，生产出既能反映我国文化精髓，又符合外国人品味的文化产品，即国际化外壳下包装着中国优秀文化的灵魂，打造具有世界影响力的文化品牌。二要大力发展文化创意产业，提升文化创新能力。美国的文化贸易非常发达，主要原因是它的文化创意产业发展迅速，通过文化创意产业，美国成功地向全球输出了自己的生活方式和价值观念。

综上，中国要大力发展文化创意产业，对文化进行恰当的包装和演绎，使抽象的文化形象化，精英的文化大众化，高雅的文化通俗化，使中国文化更多更快地走入国际市场。