意大利思想家安东尼奥·奈格里：我的思想还在马克思的传统里（5）

《中国社会科学报》：您的这种观点跟马克思资本论观点是什么关系呢？是对马克思观点的创新，还是一种补充？

奈格里：我的思想还在马克思传统里，没有背叛马克思，也没有补充他的理论。我只是继续分析马克思所分析的经济情况。思想界有一段非常漫长的历史传统，这段历史包括马克思，也包括各种各样的思想家、理论家。我们可以把这种历史界定为“解放”的思想传统。这段历史是从法国大革命开始的，它当然包括马克思所在的年代，他是这段历史的核心理论家；也包括中国共产党领导的革命。虽然我和马克思身处不同的时代，但我认为自己依然属于这个传统理论体系。

为什么我还是一个马克思主义者？为什么我认为自己还是属于马克思主义传统？因为我反对霸权的力量，反对超越性的理论。我在《帝国》一书中提出了经济转变，马克思也提出过类似的内容。在《资本论》第三卷中，马克思提到了全球化，他预见的全球化。所以我在《帝国》中阐述的全球化的理论，跟《资本论》第三卷也有类似的地方。不管是马克思主义者，还是其他理论家，都应该支持解放的斗争，不管是过去还是现在。  

（译者为清华大学戈雅博士）