巴黎 1887年12月5日于伦敦 亲爱的拉法格: 和您一样,昨天早上我也高呼:胜利了!显然,如果没有巴黎人民,右派就不会投票赞成一个不可能当选的候选人[注:索西埃。——编者注],他们会和那些经纪人机会主义派联合起来选费里。[6...[详细] 时间:2011-11-25 15:57 查看:247次 标签:
曼彻斯特 [草稿] [不早于1884年2月17日,于伦敦] 在这方面我本人不能做任何事情;您的《原则》,我是否应当转给民主联盟[67]、《正义报》或者《今日》杂志? 注释: [67]民主联盟 &n...[详细] 时间:2011-11-25 15:57 查看:368次 标签:
纽约 1887年12月3日于伦敦 亲爱的威士涅威茨基夫人: 正如我在最近一张明信片上告诉您的,《今日》和大部分伦敦通俗社会主义书刊出版者威廉·里夫斯愿意经销那本书[注:弗·恩格斯《英国工人阶级状况》。——编者注]。他12月1日...[详细] 时间:2011-11-25 15:57 查看:636次 标签:
巴黎 1884年2月16日于伦敦 亲爱的劳拉: 明天是星期日,而星期一我们又要到梅特兰公园[注:马克思住过的那所房子。——编者注]去东翻西找,因此,要是我今天不给你写信,那就很难说要拖多少时间了。我们终于把老“仓库”清理了出来...[详细] 时间:2011-11-25 15:57 查看:335次 标签:
勃斯多尔夫 1887年11月29日于伦敦 亲爱的李卜克内西夫人: 衷心感谢您和李卜克内西对我昨天度过的生日的祝贺。昨天各种事情都凑在一起了。就在当天晚上,艾威林改编的一个法国剧本公开试演,杜西和艾威林在其中扮演了角色,而且象剧...[详细] 时间:2011-11-25 15:57 查看:375次 标签:
苏黎世 1884年2月16日于伦敦 亲爱的考茨基: 我今天有一点空闲时间,因此马上回信。 杰维尔的书[注:加·杰维尔《卡尔·马克思的〈资本论〉》。——编者注],不仅历史部分,而且叙述部分(工作日、合作社、工场手工业、...[详细] 时间:2011-11-25 15:57 查看:431次 标签:
科尼斯堡 1887年11月26日于伦敦 西北区瑞琴特公园路122号 最尊敬的博士先生: 又听到您的消息,知道您从伦敦的烟雾和巴黎的浮华的空气中平安地回到“纯粹理性”的气氛中了,我感到非常高兴。您的书箱寄到家后发生的怪...[详细] 时间:2011-11-25 15:56 查看:739次 标签:
日内瓦 1884年2月14日于伦敦 西北区瑞琴特公园路122号 老朋友: 关于我的健康,你没有什么可担心的。病拖得很长,但一点也不危险,它会慢慢过去的。 你的新年贺词我已抄下来,转给了劳拉。 我刚...[详细] 时间:2011-11-25 15:56 查看:352次 标签:
巴黎 [草稿] [1884年2月9日和21日之间于伦敦] 关于您拟定的计划,我不能作出确定的答复,因为我不知道指的是什么人和什么事。我只能说,在一定的情况下,只要值得,我可以同不是完全采取革命共产主义立场的人达成协议,但决不同...[详细] 时间:2011-11-25 15:56 查看:309次 标签:
巴黎 1887年11月23日于伦敦 亲爱的拉法格: 我一个钱也没有,需要卖出有价证券,这我在两三天之内才能做到。钱一拿到,我马上就把支票给您寄去。目前倒是有桑南夏恩送来的《资本论》英文版的结账单,不过为数很少——只有39英镑1...[详细] 时间:2011-11-25 15:56 查看:218次 标签:
巴黎 1887年11月16日于伦敦 亲爱的拉法格: 雾很大,写不成几个字。 您没看见《派尔-麦尔新闻》星期一[注:11月14日。——编者注]晚刊上登载的杜西的信[647]吗?您应该在星期二晚上收到这份报纸。她在将近七...[详细] 时间:2011-11-25 15:56 查看:279次 标签:
巴黎 1884年2月5日于伦敦 亲爱的劳拉: 我知道他[注:保尔·拉法格。——编者注]又要露面了。《劳动者》已收到。保尔和盖得“误了点”,真有意思。[115]希望很快能听到孩子们[注:让·龙格、埃德加尔·龙格、马赛尔·龙格和燕...[详细] 时间:2011-11-25 15:56 查看:353次 标签:
巴黎 1884年2月5日于伦敦 亲爱的拉甫罗夫: 那就是说,决定了,书我寄给您。[注:见本卷第96—97页。——编者注] 咳,这个第二卷[2]!我的老朋友,您不知道,我是多么希望尽快地把它整理出来啊!可是我那该死的病...[详细] 时间:2011-11-25 15:56 查看:274次 标签:
巴黎 1887年11月12日于伦敦 亲爱的劳拉: 我们又完全回到1847年了!相似之处实在是惊人,只要把“戴斯特”改为威尔逊,把艾米尔·德·日拉丹改为阿·爱·波尔塔利就行了;虽然格雷维不完全等于路易-菲力浦,但他是路易-菲力浦...[详细] 时间:2011-11-25 15:56 查看:434次 标签:
巴黎 [片断] [1887年10月底] ……为了挫败它,他说:共和国永远在危急中,只要每个工人手里没有一支勒贝尔式步枪和五十发子弹,共和国就将永远在危急中。这正是克列孟梭不敢承认的,更谈不上提出来,而这也正是你们应该不断地当面...[详细] 时间:2011-11-25 15:56 查看:268次 标签:
苏黎世 1884年2月5日于伦敦 亲爱的伯恩施坦: 有一点您可以放心:我并不期望有比您更好的翻译。[81]在第一个印张中,您力求把意思译得忠实、确切,而有点忽视了文体。只是这一点。此外,我希望在译文中把马克思所特有的而你所不习...[详细] 时间:2011-11-25 15:55 查看:349次 标签:
苏黎世 1884年2月4日于伦敦 亲爱的考茨基: 邮班快截止了,匆忙写几行。 请您赶快告诉我,您对杰维尔的书[注:加·杰维尔《卡尔·马克思的〈资本论〉》。——编者注]打算怎样加工,是整章地保留,逐字逐句地翻译呢,还是...[详细] 时间:2011-11-25 15:55 查看:206次 标签:
巴黎 1884年1月28日于伦敦 西北区瑞琴特公园路122号 亲爱的拉甫罗夫: 大约三星期前,我给您寄去一份《旗帜报》,上面载有一篇可能使您感到兴趣的文章[注:见本卷第87页。——编者注],谅您已经收到。 ...[详细] 时间:2011-11-25 15:55 查看:361次 标签:
莱比锡 [草稿] 1884年1月28日于伦敦 西北区瑞琴特公园路122号 尊敬的同志: 您本月23日的来信收到,答复如下。把马克思的《资本论》译成波兰文,我们只能怀着高兴的心情表示欢迎,并愿意尽力协助您克服...[详细] 时间:2011-11-25 15:55 查看:347次 标签:
苏黎世 1884年1月28日于伦敦 亲爱的伯恩施坦: 我1日的信,大概您已收到,我9日的信,大概考茨基也已收到[注:见本卷第80—82页和第83—85页。——编者注]。对后一封信,我没有十分把握,因为门牌号码靠不住(38号?)...[详细] 时间:2011-11-25 15:55 查看:346次 标签: