56.马克思致恩格斯 1865年5月20日

56.马克思致恩格斯 1865年5月20日  

马克思 恩格斯/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译

曼彻斯特

1865年5月20日[于伦敦]

亲爱的弗雷德：

附上从报纸剪下的我那封致约翰逊的公开信[注：卡·马克思《国际工人协会致约翰逊总统的公开信》。——编者注]。

埃德加尔[注：冯·威斯特华伦。——编者注]再次出现，自然使我们十分惊讶。他完全是我想象的那个样子，他的经历也完全同我想象的一样。很可惜，他并不始终是加里波第的助手。他对他本来是很相宜的。但是这个可怜虫仍然十分软弱。他将较长时间地留在这里，因此，你如果能帮我恢复我的酒窖，那你就是做了件好事。

我现在象匹马一样地工作着，因为我必须利用我还能工作的时间，痈现在依然存在，尽管它只使我感到局部疼痛，而没有影响脑袋。

在工作之余——当然不能老是写作——我就搞搞微分学dx/dy。我没有耐心再去读别的东西。任何其他读物总是把我赶回写字台来。

今天晚上将举行国际的紧急会议。一个好老头子，老欧文主义者韦斯顿（木匠）曾提出两个论点，他经常在《蜂房》上为这些论点进行辩护：

（1）工资率的普遍提高对工人不会有任何好处；

（2）由于这一点以及其他原因，工联所起的作用是有害的。

这两个论点——在我们的协会中只有他相信——如果被接受，那末，我们就将在这里的工联和现在大陆上流行的罢工疫面前闹大笑话。

由于这次会议将允许非委员参加，所以他会受到一个土生土长的英国人的支持，这个人曾经以同样的精神写过一本小册子。人们自然希望我加以反驳。我本来应当为今天晚上的会议准备我的反驳意见，但是我认为更重要的是继续写我的书[注：《资本论》。——编者注]，所以我就只好临时去讲一通了。

我当然事先知道，两个主要论点是：

（1）工资决定商品的价值。

（2）如果资本家今天付出的是五先令而不是四先令，那末明天他们就将以五先令而不是以四先令出卖自己的商品（他们能这样做，是由于需要的增长）。

这虽然非常平淡无奇，并且只涉及最表面的现象，但是，要对完全不懂的人把与此有关的一切经济学问题解释清楚，的确不是容易的事。不可能把一门政治经济学课程压缩在一小时之内讲完。但是我将尽力而为。[148]

埃德加尔在英国首先遇到你，他认为这是好的征兆。他对莉希很满意。

祝好。

你的  卡·马·

这个埃德加尔除了自己以外从来没有剥削过任何人，而且他始终是最严格意义上的工人，可是他却站在奴隶主方面参加了饥饿和反饥饿的战争，另外，内兄内弟两人目前都因美国战争而遭到破产；这些都是命运的极大的讽刺。

注释：

[148]1865年5至8月在总委员会里就韦斯顿提出讨论的问题展开了争论。马克思除了在1865年5月20日总委员会的这次非常会议上作了发言（发言记录没有保存下来）以外，还在1865年6月20日和27日的委员会会议上就这个题目作了报告（20日报告了第一部分，27日报告了第二部分），这就是有名的《工资、价格和利润》（见《马克思恩格斯全集》中文版第16卷第111—169页）。——第125、127页。

出处：马克思恩格斯全集第31卷