34 致亚·加·施略普尼柯夫(1914年11月28日)

　　致亚·加·施略普尼柯夫　　
　　
　　1914年11月28日　　
 　　
　　亲爱的朋友：今天布兰亭来电报说，“各报均已证实5位代表被捕”。恐怕被捕一事现在已是无可怀疑的了！　　
　　
　　令人震惊的事情。看来，政府决定向俄国社会民主党工人党团进行报复，而且什么坏事都干得出来。要估计到最坏的情况：假造文件、捏造事实、制造莫须有的“罪状”、伪造证据、秘密审判等等。　　
　　
　　我认为，政府不施用这些手段，就无法定罪。　　
　　
　　能否设法打听到被捕的6个人的姓名？　　
　　
　　加·是否安然无恙？　　
　　
　　总之，现在我们党的工作更是百倍地困难了。但我们一定要把工作进行下去！《真理报》[51]已经培养了成千上万有觉悟的工人，不管有什么困难，从这些人中一定会重新形成领导集体——国内的党中央委员会。目前特别重要的是，您要留在斯德哥尔摩（或者斯德哥尔摩附近），并想尽一切办法跟彼得格勒接上关系。（请来信告知，借到钱没有，关于此事我在上封信里给您附了一张便条。要是没有借到，又无从筹划，那么我们也许能给您多少寄上一些；请详告。）　　
　　
　　《评论报》（想必是取消派＋托洛茨基）有可能从12月起在苏黎世出版。社会革命党人的日报《思想报》（庸俗透顶的空话加上玩弄“左的词句”）已开始在巴黎出版。[52]大量的报纸，知识分子的空话，今天是最最革命的知识分子，明天……？（明天他们就会同考茨基、普列汉诺夫，同俄国的取消派的“爱国主义－沙文主义－机会主义的知识分子”握手言和）……　　
　　
　　他们在俄国的工人阶级中过去没有任何影响，现在也是如此。对他们一点也信任不得。　　
　　
　　紧紧握手并祝精神愉快！日子很艰难，但是……我们一定能度过！　　
　　
　　您的　列宁　　
　　
　　从伯尔尼发往斯德哥尔摩　　
　　
　　载于1924年《列宁文集》俄文版第2卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第36—37页

【注释】
　　[51]《真理报》（《Правда》）是俄国布尔什维克的合法报纸（日报），根据俄国社会民主工党第六次（布拉格）全国代表会议的决议创办，1912年4月22日（5月5日）起在彼得堡出版。《真理报》是群众性的工人报纸，依靠工人自愿捐款出版，拥有大批工人通讯员和工人作者（它在两年多时间内就刊载了17000多篇工人通讯），同时也是布尔什维克党的实际上的机关报。《真理报》还担负着党的很大一部分组织工作，如约见基层组织的代表，汇集各工厂党的工作的情况，转发党的指示等。　　
　　
　　列宁在国外领导《真理报》，他筹建编辑部，确定办报方针，组织撰稿力量，并经常给编辑部以工作指示。1912—1914年，《真理报》刊登了300多篇列宁的文章。　　
　　
　　《真理报》经常受到沙皇政府的迫害。1914年7月8日（21日），即在第一次世界大战开始前夕，《真理报》被禁止出版。1917年二月革命后，《真理报》于3月5日（18日）复刊，成为俄国社会民主工党中央委员会和彼得堡委员会的机关报。——47。　　
　　
　　[52]孟什维克组织委员会曾宣布要出版自己的机关报《评论报》，但未实现。　　　《思想报》（《Мысль》）是俄国社会革命党人的报纸（日报），1914年11月在巴黎创刊，维·米·切尔诺夫和马·字纳坦松任编辑。1915年3月被法国政府查封。接替该报出版的是《生活报》。——48。