293 致格·叶·季诺维也夫（8月10日和20日之间）

　　致格·叶·季诺维也夫　　
　　
　　（8月10日和20日之间）　　
　　
　　我建议给尤里这样回信。　　
　　
　　（他的中心思想大概在第2点的末尾：“根本不用”。如果他希望我们目前在报刊上不批评他的文章，那他是对的。　　
　　
　　但往后呢？如果他们的宗派形成了而且斗争激烈起来了，怎么办呢？　　
　　
　　如果他希望我们不复制他的文章，而且不向党员公布，那是办不到的。　　
　　
　　我们是不会向党员隐瞒的。） 
　　我想，我所建议的回信目前这样就足够了[注：见下一号文献。——编者注]，让他自己去出洋相吧。　　
　　
　　我们应该有他的文章，以便给亚历山大、俄国局等看。这是必要的。　　
　　
　　我赞同您给布哈林的信[427]。现提出（不是绝对要您接受的）一点补充。给他的信目前仅以您个人的名义寄更好，非正式一些，而且由于用了这种语气也更合适。我们再研究一下，这件事不象答复尤里那么急（等收到尤里的回信后再把您给布哈林的信寄出，是否更好？）。　　
　　
　　敬礼！　　
　　
　　列宁　　
　　
　　附言：如果您不需用《时报》和《每日电讯》[428]上各战区的地图，请剪下寄来。　　
　　
　　从弗吕姆斯发往黑尔滕斯泰恩（瑞士）　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第278页

【注释】
　　[427]指格·叶·季诺维也夫起草的给尼·伊·布哈林的信稿。信中批评了叶·波·博什和格·列·皮达可夫在谈判恢复出版《共产党人》杂志期间所采取的立场。信中说，两个“日本人”实际上已经在建立自己的独立的派别，请布哈林表明自己对“新建立的派别”的态度，同时希望将来能同他合作共事。　　
　　
　　列宁在季诺维也夫写的“……我们愿意同您一道工作，并且不管分歧如何……”这段话之后，加了这样一句：“看来，您对分歧仍是比较谨慎的，部分原因可能是您写经济问题要比写政治问题更多一些。”——398。　　
　　
　　[428]《时报》（《Le　Temps》）是法国资产阶级报纸（日报），1861—1942年在巴黎出版。该报反映法国统治集团的利益，实际上是法国外交部的机关报。　　
　　
　　《每日电讯》（《The　Daily　Telegraph》）是英国报纸（日报），1855年在伦敦创刊，起初是自由派的报纸，从19世纪80年代起成为保守派的报纸。1937年同《晨邮报》合并成为《每日电讯与晨邮报》。——398。