俄共（布）中央政治局关于新经济政策的指示草案[190]

　　草案　　
　　
　　政治局向一切经济机关指出，现在，在1921年12月党代表会议[191]和苏维埃第九次代表大会以后，新经济政策已经十分清楚、十分明确地规定下来了。　　
　　
　　因此，必须尽一切努力让新经济政策尽可能迅速而广泛地在实践中试行。一切有关新经济政策问题的一般讨论、理论探讨和争论，都应当移到争论俱乐部[192]去进行，部分移到报刊上去进行。在人民委员会、劳动国防委员会和一切经济机关中必须毫不留情地肃清这类现象。必须把各种委员会的数量精简到最低限度，要求各有关部门在最短期限（一两天）内写出书面修正意见或另提方案，以此代替委员会的工作。尽可能彻底地取消各种“委员会的讨论”，把最高经济委员会变成纯粹编纂和汇集政府经济法规的机关。最高经济委员会应当加快而不是延缓工作的总进程。　　
　　
　　政治局要求财政人民委员部集中一切力量尽速增加税目，增加税收入库，并切实修正总预算。一切有关货币政策和用现金税代替粮食税等等问题的讨论，应该部分移到争论俱乐部去进行，部分移到报刊上去进行。　　
　　
　　政治局坚决要求全体人民委员在实际试行新经济政策时要雷厉风行，杜绝官僚主义和拖拉作风。政治局坚决要求让负责人员中有尽可能多的办事迅速、提高了产量和扩大了国内外贸易额的人受到奖励。这一要求首先是对对外贸易人民委员部提出的，其次是对国家银行（特别是它的贸易部）、中央消费合作总社和最高国民经济委员会提出的。　　
　　
　　政治局通过以后，即向各人民委员部全体部务委员和全俄中央执行委员会主席团全体委员宣布并要求每个人签名。　　
　　
　　载于1942年《列宁文集》俄文版第34卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第44卷第356—357页

　　【注释】

　　[190]关于新经济政策的指示草案由俄共（布）中央政治局于1922年1月12日审议并基本通过，于1月16日最后批准。——379。　　
　　
　　[191]指1921年12月19—22日举行的俄共（布）第十一次全国代表会议。——379。　　
　　
　　[192]争论俱乐部是俄共（布）的一种机构。俄共（布）莫斯科委员会争论俱乐部于1921年8月成立，主席是莫斯科委员会常务委员会委员英·尼·斯图科夫。根据俄共（布）莫斯科委员会书记处和常务委员会1921年12月29日的决议，莫斯科各区随后也都成立了争论俱乐部。争论俱乐部的任务是讨论有关党的建设、苏维埃建设、苏维埃共和国的经济政策以及其他方面的问题。——379。