致全俄中央执行委员会主席团1922年10月24日

　　致全俄中央执行委员会主席团1922年10月24日

　　报纸上许多文章谈到了自带拖拉机前来的几个美国农业公社和农业队所取得的非常出色的成就。经特地查对，以哈罗德·韦尔为首的拖拉机队在彼尔姆省“托伊基诺”国营农场的工作确实出色。此外，在最高国民经济委员会工业移民局里有关于坦波夫省基尔萨诺夫县和敖德萨省蒂拉斯波尔县米加耶沃村的几个农业公社工作的同样材料。

　　目前美国技术援助俄国协会正在组织配备800—1000台拖拉机的约200个劳动组合前来俄国。如果此事得以实现，我们每个县就能够至少有一个使用美国技术装备的示范农场，我认为这具有巨大意义。

　　为了鼓励此事，我分别给美国苏俄之友协会和美国技术援助苏俄协会写了感谢信，我在信中指出，对我们来说没有一种帮助能象他们给予我们农业的帮助那样适时，那样重要。[注：见本卷第230页和第231页。——编者注]在信中我告诉他们，我要提请全俄中央执行委员会主席团授予彼尔姆农场和其他最出色的农场以模范农场的称号，并在建筑工程方面和在供应汽油、金属以及为开展工作和建立修理厂所必需的其他材料方面团予以特别的额外帮助。

　　请审议这个问题并同意我的这项请求。[172] 


　　人民委员会主席


　　弗·乌里扬诺夫（列宁）

　　载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷

　　译自《列宁全集》俄文第5版第45卷第233—234页

　　【注释】　 [172]全俄中央执行委员会主席团于1922年11月9日采纳了列宁的建议，并作出决定：“授予美国技术援助苏俄协会各劳动组合所领导的彼尔姆农场和其他最出色的农场以模范农场的称号。”——235。