历史上妙趣横生的公文故事（3）

（三）

用诗歌形式对公文作出批示，在古代虽不多见，但也并非独此一例，《太平广记》卷二百五十《诙谐六》就写到了这么一个有趣的故事：唐朝的裴谞是个性格开朗，为人风趣，平素喜欢开玩笑的人。他做河南尹期间，有人送来一封公文，误将投送地址书写在信封的反面，裴谞拆阅时，天性风趣的他忍不住想开开玩笑，就在来文上批示说：“这畔似那畔，那畔似这畔。我也不辞与你判，笑杀门前着靴汉。”然后将它交给在门外等着回信的走脚送信的汉子，要他将其送还给本人，那汉子看后也笑疼了肚子。又有一次，两位妇女因为争夺一只猫而到裴谞那里打官司，她们两人虽然分别写了状子，但状子内容却一模一样：“若是儿猫儿，即是儿猫儿；若不是儿猫儿，即不是儿猫儿。”意思是：“如果是我家的猫，那么就是我家的猫；如果不是我家的猫，那么就不是我家的猫。”裴谞还从来没有看过这么有趣的状子，于是放声大笑起来。笑过之后，即在状子上批示道：“猫儿不识主，傍家搦老鼠；两家不须争，将来与裴谞。”意思是：“猫儿认不得主人，跑到邻居家捉老鼠；两家都不要争了，就把它送给我裴谞。”然后，裴谞就让人将猫儿抱回自己家里，两位妇女也真的不争了。 裴谞这两份十分有趣的批示，决不是好事者的虚构，而是确有其事，因为《全唐诗》卷八百七十三将其全文收录下来了，题目分别是《判误书纸背》和《又判争猫儿状》。 简单有趣的公文批示，结果却成了诗篇而被《全唐诗》收录，将其称为“公文诗”，是可以的。 另外，借用诗歌这一形式对君主进行劝谏，也为古代不少臣民所使用。据《解文毅公集》卷五《奉敕题虎顾彪图》记载，明朝永乐年间，明成祖朱棣有一次叫翰林学士解缙为一幅《彪虎图》题诗，图中画的是一只大虎领着几只小虎，相互亲昵。解缙思考再三，于是挥毫写了这样一首“题画诗”：“虎为百兽尊，谁敢触其怒？惟有父子情，一步一回顾。”解缙为什么要这样题写？原来朱棣的三个儿子中，二儿子朱高煦“靖难”中随军征战有功，与一批武臣往来甚密，一心要夺嫡，朱棣也有废长立幼之意，所以解缙很想借此机会进行劝谏。朱棣看了，果然很有感触，便命令夏原吉去南京迎回太子朱高炽，太子地位最终得以稳固下来。朱高炽即后来的明仁宗。 应制诗多半是无聊的应景文字，但解缙作这首诗，却因为懂得风雅的真正含义，饱含劝谏的深意，其意义和效果自然完全不一样。 另据《资治通鉴》卷一百四记载，晋孝武帝太元三年（378）九月，前秦符坚与群臣饮酒，约定每人都要喝得醉倒为止，为此特命秘书监朱肜为酒正予以监督。秘书侍郎赵整特意作了一首《酒德之歌》，进行劝谏：“地列酒泉，天垂酒池（旗），杜康妙识，仪狄先知。纣丧殷邦，桀倾夏国，由此言之，前危后则”。意思是：“地上设有酒泉郡，天上垂下酒量旗。杜康善酿美酒，仪狄知道酒能亡国。殷纣因酒丧邦，夏桀为酒亡国。前人的教训危害，应该成为后人的鉴戒。”符坚见了十分高兴，要赵整将其书写成条幅，作为戒酒之歌挂在大厅里。从此以后，前秦朝廷举行宴会，饮酒都能按照礼节，每人不超过三杯。 诗能打动人，它的作用也太大了。赵整这首《酒德之歌》和解缙的《奉敕题虎顾彪图》五言绝句，自然都应该把它们当成二三十字的公文来读。

【公文写作栏目文章版权归原作者所有，如有侵权请及时联系我们删除。】