世界非物质文化遗产——埃尔切神秘剧（2）

西班牙埃尔切神秘剧是有关死亡，幻想和童贞的神圣的音乐剧，是用音乐演唱的形式将圣母的死亡、升天和加冕搬上了埃尔切圣-玛利亚大教堂的舞台。自15世纪中叶以来，在罗马教皇的特许下，该剧从未间断过在埃尔切圣•玛丽亚大教堂的演出。因此，它是中世纪欧洲宗教剧的一个鲜活的证明，也是在拜占庭习俗影响下，虔信圣母的中世纪文化的例证。该剧把圣母玛利亚升天搬上了舞台，完全用演唱形式。全剧包括圣母死亡和加冕两幕，于8月14日和15日演出。剧本(收藏在1625年的剧本汇编中)用巴伦西亚方言写成，中间穿插若干段拉丁文。一些歌曲明显源自中世纪的抒情曲调，间有文艺复兴和巴洛克式的复调。舞台布置分两部分：横式舞台代表“地”，竖式舞台代表“天”，这是典型的中世纪神秘剧特点。每年约有300个志愿者投入演出工作。演出吸引着巴伦西亚全城居民，它与该城居民的文化和方言特性紧密相关。

舞台布置分两部分：横式舞台代表“地”，竖式舞台代表“天”

早在1931年埃尔切神秘剧就已被西班牙第二共和国宣布为“国家纪念碑”且受法律保护，现在作为口头遗产的埃尔切神秘剧遇到的威胁主要来自两方面，一个是演出时背景和舞台布置很难保存，一个是演出时采用的原先那种巴伦西亚语现在已经绝大部分被卡斯蒂利亚语取代了。因此世界遗产的真实性、完整性受到了威胁。为保护这一文化遗产埃尔切市及自治区政府也做出了种种努力，现在神秘剧演员和歌唱家的培训机构已经建立起来。1990年埃尔切市议会和巴伦西亚文化部组织了一个国际性的神秘剧音乐节。音乐节期间人们观看演出，组织研讨，为更好的保留下神秘剧埃尔切城市的一座神秘剧博物馆已经开始建设。2001年西班牙申报的埃尔切神秘剧被联合国教科文组织批准列入“人类口头和非物质文化遗产代表作名录”。

演出吸引着巴伦西亚全城居民