公文写作“十要领”（6）

八、文字要规范

语言是人类特有的最重要的思维工具、交际工具和信息工具，也是构成文章的最基本因素之一。列宁说：“语言是人类最重要的交际工具”。人们用语言交流思想，用语言传达感情，用语言增进了解。口头语言用“文字”记录下来，即所谓书面语言。书面语言是一切文章宣事达理，表情写意的唯一工具，唯一手段。因此要规范准确。

刘勰在《文心雕龙》里讲：“夫要之立言，因字而生句，积句而成章，积章而成篇。”因此说文字要规范就是讲字、词、句要规范。

首先说“字”。汉字大约有六万多个，数字之“大”数量之“多”是很惊人的，证明了汉语的无比丰富和高度精确，实际常用的汉字大约有三千多左右，一般文字水平较高的人也只认识四五千字。一部若大红楼梦，使用单字也不过四千多个，所以人们常用的汉字或再稍多一些，就应该说具有写好文章的一定的文字基础。认识文字对一个字“音”、“形”、“义”三方面的全面掌握。字写得正确、规范与否，在事实上也是表明着一个语言文字水平的素养究竟如何的，不可等闲视之。

其次谈“词”的问题。词汇是语言的建筑材料。不论多么优美的语句，多么动人的表述，都离不开一个一个的“词”。词汇相当于“思维”中的“概念”。没有足够的“概念”你是很难进行判断、推理并得出结论的。所以，思想的丰富一定表现为词汇、语言的丰富；相反，词汇贫乏，语言干巴，其思想也一定是十分贫瘠的。

再说“句”的问题。一个句子，如果我们把它“拆开”来揣摩一下，从不同“角度”分析一番的话，那么，它是有这样四个方面的“内容”的。首先，是句子合不合“规矩”的问题。所谓规矩，就是造句的“法则”。合乎造句的法则，就是正确、通顺的语句；否则就是不正确、不通顺的语句。其次，是句子合不合“事理”的问题。有些句子，语法是通的，但逻辑上又是于“事理”不合适。再次，是句子的“情味”如何，语气、色彩是不是和内容相称、传神。这就比较细微、比较讲究了。最后，句子还有个“声音”的问题。合不合“规矩”解决的是通不通的问题，和“语法”有关；合不合“事理”解决的是对不对的问题，和“逻辑”有关；“情味”和“声音”，解决的是好不好的问题，和“修辞”有关。正因为语言文字之重要，所以毛泽东同志曾明确提出：“为什么语言要学，并且要用很大的力气去学呢？因为语言这东西，不是随便可以学好的，非下苦功夫不可。”