提高国家文化软实力要努力传播社会主义核心价值观（3）

提高国家文化软实力，要特别强调社会主义核心价值观的本土性和当代性

习近平总书记在中共中央政治局第十二次集体学习时强调，“提高国家文化软实力，要努力传播当代中国价值观念。当代中国价值观念，就是中国特色社会主义价值观念，代表了中国先进文化的前进方向”。这一精辟论断深刻阐明了，提高国家文化软实力，传播社会主义核心价值观，必须正确把握其本土性和当代性。

首先，我们倡导的社会主义核心价值观是中国的，而不是西方的。我们在把握和传播核心价值观时，一定要把中、西区别开来。不能拿西方意义上的价值观念，来理解或对接中国的社会主义核心价值观。只有我们努力传播中国的核心价值观，着眼于社会主义核心价值观的本土特质，才会提高国家文化软实力;如果我们只是传播西方的价值观念，不仅不会提高我们的软实力，反而会大大地削弱它。在社会主义核心价值观的建构上，我们可以吸收、借鉴西方文明成果，但绝不能照搬照抄，失去自我。

其次，我们倡导的社会主义核心价值观是当代中国的，而不是古代中国的或近代中国的。习近平总书记指出，“培育和弘扬社会主义核心价值观必须立足中华优秀传统文化。牢固的核心价值观，都有其固有的根本。抛弃传统、丢掉根本，就等于割断了自己的精神命脉。博大精深的中华优秀传统文化是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基”。同时，他还强调，“对历史文化特别是先人传承下来的价值理念和道德规范，要坚持古为今用、推陈出新，有鉴别地加以对待，有扬弃地予以继承”，要求“要处理好继承和创造性发展的关系，重点做好创造性转化和创新性发展”。这些精辟的论述表明，虽然古代可以涵养当代，古代是当代的固有根本，但古代并不就是当代，传统文化一定要经过“扬弃”，着眼于今天中国的时代特征，经过“创造性转化和创新性发展”，才能做到推陈出新，古为今用。

再次，社会主义核心价值观是需要努力传播的。我国有两句谚语，一句是“好事不出门，坏事传千里”，在今天这句话也还适用，特别是在国际关系上，这样的事例可以说是不胜枚举。另一句是“酒香不怕巷子深”，今天这句话在某种程度上已经有些不适用了，有人把它改为“酒香也怕巷子深”，是有一定道理的，这可能是由于古代是卖方市场，而现在是买方市场的缘故吧。我们倡导社会主义核心价值观是好事、是散发着浓郁香味的美酒，可是这样的好事传播出去不容易，这样的美酒不吆喝也没人光顾。因此，我们必须加强国际传播能力建设，精心构建对外话语体系，发挥好新兴媒体作用，积极拓展对外传播平台和载体，把社会主义核心价值观贯穿于国际交流和传播的方方面面。

总之，提高国家文化软实力，要努力提高国际话语权，讲好中国故事，传播好中国声音，阐释好中国特色。这里的中国故事、中国声音、中国特色，都应当蕴含社会主义核心价值观，社会主义核心价值观始终决定着它们的内在本质和精神。显然，这是国家文化软实力建设须臾不可偏离的发展方向。

(作者系教育部思想政治工作司司长)