胡云腾：加强人权司法保障（3）

三、牢固树立加强人权司法保障的观念

贯彻落实《决定》关于加强人权司法保障的部署和要求，不仅需要完善制度机制，加大工作力度，而且需要统一思想认识，牢固树立尊重保障人权的观念。

一要牢固树立保障人权与严格司法并重的观念。要纠正把保障人权和依法办案对立起来的错误观念，切实改变一些办案人员在强调保障人权后就不会严格依法办案、不想严格依法办案的错误认识和消极态度。要深刻认识到加强人权司法保障对于坚持公正司法、践行司法为民的重要性，对于贯彻落实党中央要求、实施宪法法律原则和规定的重要性，牢固树立保障人权也是严格司法和依法办案的观念，自觉把保障人权作为司法工作的法定职责、重要内容和内在要求。

二要牢固树立保障人权与惩罚犯罪并重的观念。保障人权和惩罚犯罪，是刑事诉讼的基本任务，二者不可偏废，更不可对立。惩罚犯罪的目的是为了保障人权，只有依法惩罚犯罪，使侵犯人权的犯罪分子受到法律制裁，才能有力保护被害人和广大群众的人权。同时，只有在诉讼活动中切实保障人权，才能准确惩罚犯罪，保障有罪的人受到追究、无罪的人免受处罚，从而全面完成刑事诉讼的任务。

三要牢固树立实体公正与程序公正并重的观念。实体公正和程序公正是司法公正的两个侧面，必须一体实现，不可厚此薄彼。特别要注意克服重实体公正轻程序公正的惯性思维，既要认识到案件的实体处理不公会对司法公正有致命的破坏作用，还要认识到案件的程序不公对司法公正不仅会有致命的破坏作用，而且必然会侵害当事人的人权。因此，加强人权司法保障，必须坚持实体公正与程序公正并重。

（作者系最高人民法院审判委员会专职委员、研究室主任）